Traduction de «cijfers uitgedrukte nummers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nummering met Romeinse cijfers
numérotation en chiffres romains | numérotation romaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onder de in het eerste lid bedoelde ondoorzichtige deklaag staan 18 verschillende, in Arabische cijfers uitgedrukte, nummers genaamd "Winnende nummers", die worden gekozen uit 75 nummers gaande van 01 tot en met 75.
A proximité de la zone visée à l'alinéa 1, figurent deux autres zones de jeu qui, distinctement délimitées, reproduisent chacune une carte " Bingo ".

In ieder van de voornoemde 25 vakjes staat een in Arabische cijfers uitgedrukt nummer dat werd gekozen uit een reeks van 75 nummers, gaande van 01 tot en met 75, met uitzondering van het middelste vakje, waarin een ster te zien is.
Dans chacune des 25 cases précitées, exception faite de la case centrale qui contient une étoile, est imprimé, en chiffres arabes, un numéro sélectionné parmi 75 numéros allant de 01 à 75.

Onder de in het eerste lid bedoelde ondoorzichtige deklaag staan 24 verschillende, in Arabische cijfers uitgedrukte, nummers genaamd " Winnende nummers" , die worden gekozen uit 75 nummers gaande van 1 tot en met 75.
Sous la pellicule opaque, visée à l'alinéa 1 , sont imprimés en chiffres arabes, 24 numéros différents qui, appelés " Numéros gagnants" , sont sélectionnés parmi 75 numéros allant de 1 à 75.

In ieder van de voornoemde 25 vakjes staat op een cirkel in afwisselende kleur een in Arabische cijfers uitgedrukt nummer dat werd gekozen uit een reeks van 75 nummers, gaande van 1 tot en met 75, met uitzondering van het middelste vakje, waarin de vermelding " FREE" te zien is.
Dans chacune des 25 cases précitées, exception faite de la case centrale qui comporte la mention « FREE », est imprimé, en chiffres arabes, sur un fond circulaire coloré dont la teinte peut varier d'une case à l'autre, un numéro sélectionné parmi 75 numéros allant de 1 à 75.

Na afkrassing van de ondoorzichtige deklaag die de "winnende nummers-speelzone" bedekt, verschijnen de vermelding "WINNENDE NUMMERS - NUMEROS GAGNANTS - GEWINNNUMMERN" en drie verschillende nummers, die werden gekozen uit een reeks nummers tussen 01 en 99. Onder ieder van die drie nummers staat er telkens een in Arabische cijfers uitgedrukt lotenbedrag, voorafgegaan door het euroteken " € ", dat van nummer tot nummer kan verschillen en dat werd gekozen uit de in artikel 3 bedoelde loten.
Sous chacun de ces trois numéros est imprimé en chiffres arabes un montant de lot précédé du symbole « € », qui pouvant varier d'un numéro à l'autre, est sélectionné parmi ceux visés à l'article 3. Art. 5. Le billet est gagnant lorsque le numéro imprimé dans la « zone de jeu-votre numéro » est également imprimé dans la « zone de jeu-numéros gagnants ».

Onder ieder van die vijftien nummers staat er telkens een in Arabische cijfers uitgedrukt lotenbedrag, voorafgegaan door het euroteken " € ", dat van nummer tot nummer kan verschillen en dat werd gekozen uit de in artikel 13 bedoelde loten.
Sous chacun de ces quinze numéros est imprimé en chiffres arabes un montant de lot précédé du symbole « € », qui pouvant varier d'un numéro à l'autre, est sélectionné parmi ceux visés à l'article 13.

Onder ieder van die negen nummers staat er telkens een in Arabische cijfers uitgedrukt lotenbedrag, voorafgegaan door het euroteken " € ", dat van nummer tot nummer kan verschillen en dat werd gekozen uit de in artikel 8 bedoelde loten.
Sous chacun de ces neuf numéros est imprimé en chiffres arabes un montant de lot précédé du symbole « € », qui pouvant varier d'un numéro à l'autre, est sélectionné parmi ceux visés à l'article 8.

2° 24 verschillende in Arabische cijfers uitgedrukte nummers, genaamd « Winnende nummers », die worden gekozen uit 75 nummers gaande van 1 tot en met 75.
2° en chiffres arabes, 24 numéros différents qui, appelés « Numéros gagnants », sont sélectionnés parmi 75 numéros allant de 1 à 75.

In ieder van de 25 vakjes van elke « Bingokaart » staat een in Arabische cijfers uitgedrukt nummer dat werd gekozen uit een reeks van 75 nummers gaande van 1 tot en met 75, met uitzondering van het middelste vakje, waarin de vermelding « FREE » te zien is.
Dans chacune des 25 cases de chaque « Carte Bingo » est imprimé, en chiffres arabes, un numéro sélectionné parmi 75 numéros allant de 1 à 75, à l'exception de la case centrale dans laquelle est imprimée la mention « FREE ».

9° een identificatienummer met de in cijfers uitgedrukte datum van de verkiezing en, voor de gemeenteraadsverkiezing, het NIS-nummer van de gemeente en, voor de provincieraadsverkiezing, het NIS-nummer van de provincie, gevolg door het volgnummer van het district.
9° un numéro d'identification comportant l'indication chiffrée de la date de l'élection, ainsi que, pour l'élection communale, la mention du numéro INS de la commune et, pour l'élection provinciale, le numéro INS de la province suivi du numéro d'ordre attribué au district.