Vertaling van "cijfers over veroordelingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Witboek over de uitwisseling van informatie over strafrechtelijke veroordelingen en hun gevolgen in de Europese Unie
Livre blanc relatif à l'échange d'informations sur les condamnations pénales et à l'effet de celles-ci dans l'Union européenne

geautomatiseerd systeem voor de uitwisseling van gegevens over strafrechtelijke veroordelingen
système informatisé d'échange d'informations sur les condamnations pénales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik beschik over geen cijfers betreffende veroordelingen ten gevolge van besturen van een voertuig terwijl de bestuurder medisch rijongeschikt is.
Je ne dispose pas de chiffres concernant les condamnations pour la conduite d’un véhicule par un chauffeur en incapacité médicale de conduire.

In het jaarverslag van Comité P staan de meest recente cijfers over veroordelingen van politiemensen.
Dans le rapport annuel du Comité P, on trouve les données les plus récentes sur les condamnations de policiers.

2) Correcte cijfers over veroordelingen kunnen mijn diensten bij de Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid niet voorleggen.
2) Mes services du Service public fédéral (SPF) Santé publique sont dans l'impossibilité de présenter les statistiques exactes de condamnations.

1) Indien er al cijfers over veroordelingen van politiemensen bekend zijn van het jaar 2013 zou ik deze graag verkrijgen.
1) Si les chiffres sur les condamnations de policiers sont connus pour l'année 2013, j'aimerais les recevoir.

1. Beschikt u over cijfers betreffende de betaling van de schadevergoeding aan de slachtoffers, bijvoorbeeld het jaarlijkse aantal veroordelingen tot de betaling van een schadevergoeding, het aantal veroordelingen waaraan geen gevolg werd gegeven, het aantal ingediende klachten in dat verband, enz.?
1. Disposez-vous de chiffres sur le recouvrement des dommages et intérêts par les victimes, par exemple le nombre de condamnations à des dommages et intérêts par an, le nombre de condamnations non-exécutées, le nombre de plaintes déposées à ce sujet, etc.?

Het DGLV beschikt niet over cijfers over de processen-verbaal die werden opgesteld en over het aantal veroordelingen.
La DGTA ne dispose pas de chiffres sur les procès-verbaux établis et le nombre de condamnations.

1. Momenteel versturen de lidstaten via het ECRIS jaarlijks ongeveer 288.000 verzoeken over eerdere strafrechtelijke veroordelingen in de EU. Beschikt u over cijfers met betrekking tot het aantal verzoeken voor België sinds 2012?
1. À ce jour, les États membres envoient chaque année par l'ECRIS quelque 288.000 demandes sur les condamnations pénales prononcées dans l'Union. Disposez-vous des chiffres de demandes pour la Belgique depuis 2012?

Kunnen er cijfers worden gegeven over het aantal veroordelingen en in beslag genomen producten?
Pouvez-vous communiquer des chiffres sur le nombre de condamnations prononcées et sur le nombre de produits saisis ?

4. Beschikt u over cijfers over het aantal veroordelingen sinds 2011 voor het negeren van een slagboom?
4. Disposez-vous de données concernant le nombre de condamnations intervenues depuis 2011 pour non-respect d'un passage à niveau?

Ik kan u bijgevolg geen cijfers geven over veroordelingen per gerechtelijk arrondissement en per hof van beroep en deze ook niet klasseren in functie van de omvang van de toegepaste straf.
Il ne m'est dès lors pas possible de donner des chiffres des condamnations par arrondissement judiciaire et par ressort de cour d'appel ni de les classer en fonction du taux de la peine appliquée.