Traduction de «cijfers opgevraagd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aandelenkapitaal waarvan storting gevorderd is | opgevraagd aandelenkapitaal | opgevraagd kapitaal
capital appelé

in een rond cijfer | in een rond getal | in ronde cijfers | in ronde getallen
en chiffres ronds

tussentijdse cijfers | tussentijdse cijfers omtrent de stand van het vermogen
état comptable

niet opgevraagd kapitaal
capital non appelé

opgevraagd kapitaal
capital appelé

decimaal cijfer
décimale

Binair cijfer
chiffre binaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De NMBS laat me weten dat ze de cijfers opgevraagd heeft bij de twee bedrijven die de test installaties en bijbehorende rapporteringen doen.
La SNCB m'informe qu'elle a sollicité les chiffres auprès des deux sociétés en charge des installations de test et des rapports y afférents.

Graag had ik op basis hiervan de cijfers opgevraagd, jaarlijks, van 2013 tot en met 2015.
J'aurais aimé obtenir, sur la base de ce qui précède, les chiffres annuels de 2013 à 2015 inclus.

Cijfers opgevraagd bij de statistisch analisten van het College van Procureurs-generaal.
Chiffres demandés auprès des analystes statistiques du Collège des procureurs généraux.

Gezien RSZ en RSVZ de primaire gegevensbronnen zijn, hebben wij geen bijkomende cijfers opgevraagd Het belangrijkste is het tegengaan van de oneerlijke concurrentie in de sector en dat zal ik in de komende maanden doen samen met de sociale partners en in alle transparantie en sereniteit.
L'essentiel est d'éliminer la concurrence déloyale dans le secteur et je le ferai dans les mois qui suivent avec les partenaires sociaux en toute transparence et sérénité.

In het kader hiervan had ik u graag voor de stad Leuven de volgende cijfers opgevraagd voor de periode 2010-2015. 1. Hoeveel meldingen van fraude zijn er geregistreerd voor de stad Leuven in deze periode?
Dans ce contexte, je souhaiterais obtenir, pour la période 2010-2015, les chiffres suivants pour la ville de Louvain. 1. Combien de signalements de fraude ont-ils été enregistrés pour la ville de Louvain au cours de cette période?

Minister van Sociale Economie Homans zou reeds cijfers opgevraagd hebben, maar zou deze tot op vandaag nog niet gekregen hebben.
La ministre flamande de l'économie sociale, Mme Homans, n'aurait pas encore reçu les chiffres qu'elle avait demandés.

De FOD Buitenlandse Zaken heeft deze cijfers opgevraagd bij de FOD Economie en zal ze onmiddellijk op de geëigende manier aan het parlement bezorgen.
Le SPF Affaires étrangères a demandé ces chiffres au SPF Economie et les transmettra directement au Parlement de façon adéquate.

Ik had bij de minister an ook graag volgende cijfer opgevraagd:
Je souhaiterais que le ministre me communique les informations suivantes :

Ik heb de cijfers opgevraagd van de werkgevers voor de eerste drie dagen.
En ce qui concerne les trois premiers jours, j'ai fait rechercher les chiffres provenant des employeurs.