Traduction de «cijfers ook opdelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

opdelen van datagegevens
découpage des données

tussentijdse cijfers | tussentijdse cijfers omtrent de stand van het vermogen
état comptable

in een rond cijfer | in een rond getal | in ronde cijfers | in ronde getallen
en chiffres ronds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2) Kan ze die cijfers ook opdelen per gewest?
2) Peut-elle également donner une ventilation des chiffres par région ?

3) Kan ze die gewestelijke cijfers ook opdelen per verzekeraar (ziekenfondsen en private maatschappijen die ressorteren onder de koepel van Assuralia)?
3) Les chiffres régionaux peuvent-ils également être ventilés par assureur (mutualités et sociétés privées qui ressortissent à Assuralia) ?

Kan u de cijfers ook opdelen volgens de grootsteden Brussel, Luik, Gent, Antwerpen, Bergen, Charleroi en Namen?
Pouvez-vous fournir une répartition des chiffres en fonction des grandes métropoles comme Bruxelles, Liège, Gand, Anvers, Mons, Charleroi et Namur?

2. Kan u deze globale cijfers ook opdelen volgens de verschillende banken die in België actief zijn?
2. Pouvez-vous répartir ces chiffres globaux entre les différentes banques actives en Belgique?

1. a) Hoeveel beenhouwers/slagers telde België jaarlijks, graag cijfers van de jongste vijf jaar? b) Kan u deze cijfers ook regionaal opdelen (Vlaams Gewest, Waals Gewest, Brussels Hoofdstedelijk Gewest)?
1. a) Pouvez-vous donner l'évolution annuelle du nombre de bouchers/charcutiers établis en Belgique au cours des cinq dernières années? b) Pouvez-vous donner la répartition régionale de ces chiffres (Région flamande, Région wallonne et Région de Bruxelles-Capitale)?

1. a) Hoeveel aanvragen voor voorwaardelijke invrijheidstelling werden en worden er jaarlijks ingediend in de jongste vijf jaar? b) Kan u de cijfers ook regionaal of volgens penitentiaire instelling opdelen?
1. a) Combien de demandes de libération conditionnelle ont annuellement été et sont annuellement introduites au cours des cinq dernières années? b) Pourriez-vous répartir les chiffres selon les Régions ou selon les établissements pénitentiaires?

1. a) Kan u cijfermatig duidelijk maken hoeveel levensverzekeringscontracten jaarlijks in de formule van uitkering van kapitaal leven worden gewijzigd in uitkering van rente? b) Kan u de cijfers ook regionaal opdelen?
1. a) Pouvez-vous chiffrer le nombre de contrats d'assurance vie qui passent annuellement de la formule de versement du capital en versement d'une rente? b) Pouvez-vous également fournir une répartition régionale des chiffres?

2. Kan u de cijfers ook opdelen: a) volgens de betrokken luchthaven: Zaventem, Charleroi, Oostende, Luik, Antwerpen enzovoort; b) volgens de betrokken zeehavens als Antwerpen en Zeebrugge enzovoort?
2. Pourriez-vous également répartir ces chiffres: a) entre les aéroports concernés: Zaventem, Charleroi, Ostende, Liège, Anvers, etc.; b) entre les ports maritimes concernés: Anvers, Zeebrugge, etc.?

4. a) Kan u deze cijfers ook per Gewest opdelen? b) Hoe is de toestand in het Vlaamse Gewest, in het Waalse Gewest en in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest?
4. a) Pouvez-vous ventiler ces chiffres par Région? b) Quelle est la situation en Région flamande, en Région wallonne et en Région de Bruxelles-Capitale?