Vertaling van "cijfers onrustwekkende verdwijningen " (Nederlands → Frans) :

Cijfers onrustwekkende verdwijningen Het gaat hierbij enkel om de onrustwekkende verdwijningen, zoals bepaald in de ministeriële richtlijn - Col 9/2002, waarvoor de Cel Vermiste Personen gerichte bijstand levert aan de lokale politiedienst die het onderzoek voert.
Chiffres des disparitions inquiétantes Il s'agit ici uniquement des disparitions inquiétantes comme définies dans la directive ministérielle Col 9/2002, pour lesquelles la Cellule des Personnes disparues vient en renfort de la police locale chargée de l'enquête.

Er wordt een duidelijk onderscheid gemaakt tussen de globale cijfers ANG (Algemene Nationale Gegevensbank) en de specifieke cijfers onrustwekkende verdwijningen behandeld door de Cel Vermiste Personen.
Il est fait clairement distinction entre les chiffres globaux de la BND (Banque de données nationale générale) et les chiffres spécifiques des disparitions inquiétantes traitées par la Cellule des Personnes disparues).