Traduction de «cijfers onderschat werden » (Néerlandais → Français) :

We benadrukken nogmaals dat deze cijfers een onderschatting kunnen betreffen ten gevolge van het feit dat een groot deel van de door de parlementair geviseerde zaken op het parket mogelijks geregistreerd werden op basis van de algemene tenlasteleggingscode “68A: Namaking”.
Nous soulignons une nouvelle fois qu’il est possible que ces chiffres soient sous-évalués du fait qu'une grande partie des affaires visées par le parlementaire ont potentiellement été enregistrées au parquet sur la base du code de prévention général « 68A : Contrefaçon ».

In 1993-1994 hebben wij in de Kamer al geprobeerd te weten te komen op welke wijze de cijfers onderschat werden.
Dès 1993-1994, à la Chambre, nous avons tenté de connaître la sous-estimation des chiffres.

Bovendien is dit cijfer een grove onderschatting. Het houdt alleen rekening met geregistreerde bedragen, die via banken of transferbureaus werden overgemaakt.
Or ce chiffre constitue une large sous-estimation puisqu'il ne prend en considération que les montants des transactions enregistrées qui ont été réalisées par le biais de banques ou de bureaux de transfert.