Traduction de «cijfers meedelen betreffende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cijfer betreffende de afbreekbaarheid
chiffre de dégradation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Kan de geachte minister cijfers meedelen betreffende het personeelsverloop ?
5. L'honorable ministre peut-elle me communiquer des chiffres concernant la rotation du personnel ?

5. Kan de geachte minister/staatssecretaris cijfers meedelen betreffende het personeelsverloop?
5. Le ministre/secrétaire d'État peut-il me communiquer des chiffres concernant la rotation du personnel ?

1. Ik kan het geachte lid geen cijfers meedelen betreffende deze problematiek.
1. Je ne peux pas communiquer de chiffres relatifs à cette problématique à l’honorable membre.

Als antwoord kan ik in bijlage de cijfers meedelen betreffende de accreditering van artsen, uitgesplitst volgens gewest en specialisme.
En réponse, je peux communiquer les chiffres en annexe concernant l'accréditation des médecins, ventilés par région et spécialité.

2. Kan u cijfers meedelen betreffende de jaarlijks betaalde hotelkosten voor deze asielzoekers of afgewezen asielzoekers in de betrokken periode?
2. A combien s'élèvent les frais d'hôtel payés par an pour ces demandeurs d'asile ou demandeurs déboutés durant cette période?

1. a) Kunt u cijfergegevens meedelen betreffende het aantal bevelen om het grondgebied te verlaten, die jaarlijks werden uitgeschreven van 2010 tot en met vandaag? b) Kunnen die cijfers ook worden opgesplitst volgens nationaliteit?
1. a) Pourriez-vous me fournir le nombre d'ordres de quitter le territoire signifiés annuellement entre 2010 et aujourd'hui? b) Pourriez-vous me fournir une répartition de ces chiffres en fonction de la nationalité?

3. a) Kan u cijfers meedelen betreffende de actuele toestand? b) Hoeveel hotelfacturen werden maandelijks in 2011 betaald?
3. a) Pourriez-vous communiquer les chiffres relatifs à la situation actuelle? b) Combien de factures d'hôtel ont été payées par mois en 2011?

6. Kan u tevens cijfers betreffende het aantal door minderjarigen gepleegde feiten meedelen voor de steden Antwerpen, Gent, Brugge, Leuven, Aalst, Kortrijk en Hasselt?
6. Pourriez-vous également communiquer le nombre de faits criminels commis par des mineurs pour les villes d'Anvers, Gand, Bruges, Louvain, Alost, Courtrai et Hasselt?

1. a) Is het mogelijk cijfergegevens mee te delen betreffende het jaarlijks aantal onveilige goederen dat door de Douane wordt tegengehouden aan de grenzen of in de verschillende havens? b) Kan u cijfers meedelen vanaf 2005 tot en met vandaag?
1. a) Disposez-vous de chiffres sur le nombre annuel de produits dangereux interceptés par la douane, que ce soit aux frontières ou dans les différents ports du pays? b) Pouvez-vous communiquer ces chiffres depuis 2005 à aujourd'hui?

We kunnen wel cijfers meedelen betreffende de verpleegdagprijs (in Belgische franken) voor het jaar 2000, het laatste jaar waarvoor die gegevens verwerkt zijn.
Nous pouvons faire état des chiffres qui concernent le prix de journée (en francs belges) pour l'année 2000, dernière année traitée en la matière.