Traduction de «cijfers kunnen bezorgen » (Néerlandais → Français) :

3. Zou u me meer in het algemeen een aantal cijfers kunnen bezorgen met betrekking tot het aantal keren dat de brandweerdiensten tijdens de jongste vijf jaar en mogelijk sinds 2006 jaarlijks zijn moeten uitrukken?
3. De manière plus globale, pourrai-je obtenir quelques chiffres sur le nombre d'interventions de nos services d'incendie, année par année, pour au moins les cinq dernières années et si possible depuis 2006?

Zou de geachte minister mij de cijfers kunnen bezorgen van het aantal militairen (met als parameter graad en taalrol) dat in 2010 en 2011 hebben deelgenomen aan de taalexamens?
Le ministre pourrait-il me fournir les chiffres relatifs au nombre de militaires (avec le grade et le rôle linguistique comme paramètres) qui ont participé aux examens linguistiques en 2010 et en 2011 ?

Zou de minister mij de cijfers kunnen bezorgen van het aandeel Nederlandstalige en niet-Nederlandstalige werknemers die tewerkgesteld zijn in de vestigingen van Belgacom in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, en dit sinds 2009?
Le ministre pourrait-il me communiquer les statistiques relatives à la proportion de travailleurs néerlandophones et non néerlandophones qui sont occupés dans les implantations de Belgacom en Région de Bruxelles-Capitale et ce depuis 2009 ?

Zou de staatssecretaris mij de cijfers kunnen bezorgen van het aandeel Nederlandstalige en niet-Nederlandstalige werknemers die tewerkgesteld zijn in de vestigingen van BIAC in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, en dit sinds 2009?
Le secrétaire d'État pourrait-il me communiquer les statistiques relatives à la proportion de travailleurs néerlandophones et non néerlandophones qui sont occupés dans les implantations de BIAC en Région de Bruxelles-Capitale et ce depuis 2009 ?

Zou de minister mij de cijfers kunnen bezorgen van het aandeel Nederlandstalige en niet-Nederlandstalige werknemers die tewerkgesteld zijn in de vestigingen van de Nationale Loterij in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, en dit sinds 2009?
Le ministre pourrait-il me communiquer les statistiques relatives à la proportion de travailleurs néerlandophones et non néerlandophones qui sont occupés dans les implantations de la Loterie nationale en Région de Bruxelles-Capitale et ce depuis 2009 ?

Zou de minister mij de cijfers kunnen bezorgen van het aandeel Nederlandstalige en niet-Nederlandstalige werknemers die tewerkgesteld zijn in de vestigingen van Nationale Delcrederedienst (ONDD) in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, en dit sinds 2009?
Le ministre pourrait-il me communiquer les statistiques relatives à la proportion de travailleurs néerlandophones et non néerlandophones qui sont occupés dans les implantations de l'Office national du Ducroire (OND) en Région de Bruxelles-Capitale et ce depuis 2009 ?

1. a) Kunt u cijfergegevens bezorgen van het aantal ramkraken over de jaren 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015? b) Kunnen deze cijfers regionaal worden opgesplitst?
1. a) Disposez-vous de chiffres sur le nombre d'attaques à la voiture-bélier pour les années 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015? b) Est-il possible d'obtenir une répartition régionale des chiffres?

Bijgevolg kunnen wij u enkel correcte cijfers bezorgen voor meldingen vanaf 2014. a) - aantal tijdelijke onbeschikbaarheden per jaar; In 2014 werden 420 tijdelijke onbeschikbaarheden van een geneesmiddel geregistreerd (gemiddeld 35 per maand).
Nous pouvons dès lors vous transmettre uniquement des chiffres corrects pour les notifications à partir de 2014. a) - nombre d'indisponibilités temporaires par an; En 2014, 420 indisponibilités temporaires d'un médicament ont été enregistrées (en moyenne 35 par mois).

3. Kunt u me recente cijfers bezorgen met betrekking tot de verdeling naar taalrol van het personeel van de Nationale Plantentuin van België, aan de hand waarvan het verholen streven naar vervlaamsing dat die instelling dikwijls wordt toegedicht, zou kunnen worden getemperd?
3. Pourriez-vous faire état de chiffres récents quant à la répartition linguistique du personnel du Jardin botanique national de Belgique qui permettent de tempérer les velléités de flamandisation souvent évoquées dans le chef de cette institution?