Vertaling van "cijfers kan opgeven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tussentijdse cijfers | tussentijdse cijfers omtrent de stand van het vermogen
état comptable

leeftijdspecifiek cijfer | leeftijdsspecifiek cijfer
taux par âge

in een rond cijfer | in een rond getal | in ronde cijfers | in ronde getallen
en chiffres ronds

Binair cijfer
chiffre binaire

cijfers
informations chiffrées

Arabisch cijfer
chiffre arabe

decimaal cijfer
décimale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lidstaten die momenteel geen onderscheid kunnen maken tussen de oppervlakten met wijnstokken voor de productie van tafelwijn met geografsiche aanduiding en die voor de productie van tafelwijn zonder geografische aanduiding, kunnen in hun eerste mededeling één enkel cijfer opgeven voor alle tafelwijnen voor het wijnoogstjaar 2007/2008 en uiterlijk op 31 december 2009 een geactualiseerde tabel opsturen waarin deze twee categorieën tafelwijn worden onderscheiden.
Les États membres qui ne sont pas encore en mesure d’établir la distinction entre les superficies plantées en vignes destinée à la production de vins avec indication géographique et celles qui sont plantées en vignes destinées à la production de vins sans indication géographique sont invités à indiquer dans leur première communication un chiffre global regroupant l’ensemble des vins de table pour la campagne vitivinicole 2007/2008 et à transmettre, pour le 31 décembre 2009 au plus tard, un tableau actualisé présentant séparément les données correspondant aux deux catégories de vins de table.

Verder wordt op het niveau van de inning bepaald dat enkel Fapetro, een orgaan dat over de exacte cijfers van Douane en Accijnzen beschikt, de juiste cijfers kan opgeven voor de inning van BOFAS.
En ce qui concerne la perception, il est par ailleurs stipulé que seul le Fapetro, organisme qui dispose des données précises des Douanes et Accises, peut communiquer les chiffres exacts en vue de la perception de la cotisation au BOFAS.

PS en SP.A geven deze cijfers uitsluitend voor de balans terwijl PSC en AGALEV geen enkel cijfer voor het vorige boekjaar opgeven.
Le PS et le SP.A n'ont mentionné ces chiffres que pour le bilan, tandis que le PSC et Agalev n'ont mentionné aucun chiffre concernant l'exercice précédent.

1) Hoeveel vergoedingsaanvragen heeft het FMO ontvangen in de periode 1 september 2012 - 31 maart 2013 (meest recente cijfers opgeven aub)?
1) Combien de demandes d'indemnisation le FAM a-t-il reçues durant la période allant du 1er septembre 2012 au 31 mars 2013 (les chiffres les plus récents, s'il vous plaît) ?

Een werkgelegenheidsniveau van 75 procent, de 20-20-20-doelstellingen in verband met klimaatverandering en de 10 en 40 procent met betrekking tot onderwijs zijn allemaal prachtig, maar hoe, waarmee en uit welke bron moet dit worden bewerkstelligd, hoe zit het met de controle hierop, wat gebeurt er met degenen die de doelstellingen niet halen, of met degenen die ze alleen op papier halen, dat wil zeggen niet de werkelijke cijfers opgeven?
Le taux d’emploi de 75 % est plutôt satisfaisant, de même que les objectifs «20/20/20» en matière de changement climatique et l’objectif de 10 % et 40 % en matière d’éducation. Mais comment, par quels moyens et à partir de quelles ressources ces objectifs seront-ils mis en œuvre, qu’en sera-t-il de la supervision, que se passera-t-il avec ceux qui ne remplissent pas ces objectifs, et avec ceux qui ne les remplissent que sur le papier, en d’autres termes qui ne fournissent pas des chiffres exacts?

Tot slot zou ik willen vastleggen welke staten nog steeds te hoge cijfers opgeven als het gaat om hun officiële ontwikkelingshulp.
Enfin, j’aimerais dénoncer les États qui continuent à exagérer leurs aides publiques au développement.

1. Elk jaar zouden er zo'n 12.500 woningbranden in ons land worden vastgesteld. a) Kan u de exacte cijfers opgeven voor 2005, 2006, 2007 en 2008? b) Is er een trend waar te nemen in de voorlopige cijfers voor 2009?
1. Chaque année, on dénombrerait quelque 12.500 incendies domestiques dans notre pays. a) Pourriez-vous fournir les chiffres exacts pour 2005, 2006, 2007 et 2008 ? b) Peut-on dégager une tendance des chiffres provisoires pour 2009 ?

2. Kan u de cijfers voor de afgelopen vijf jaar opgeven van het totaal aantal ongevallen met fietsers in ons land?
2. Pouvez-vous me communiquer les statistiques des cinq dernières années concernant les accidents de vélo dans notre pays (totaux) ?

4. a) Hoeveel van de zogenaamd gestolen auto's, die uiteindelijk gebruikt worden om verzekeringsfraude te organiseren, worden teruggevonden? b) Kan u ook hier een cijfer opgeven voor 2005, 2006, 2007 en 2008?
4. a) Combien de voitures prétendument volées, qui sont finalement utilisées dans le cadre de l'organisation de la fraude à l'assurance, sont-elles retrouvées ? b) Pourriez-vous fournir les chiffres pour 2005, 2006, 2007 et 2008 ?