Traduction de «cijfers inkomstenjaar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

inkomstenjaar
année de revenus

leeftijdspecifiek cijfer | leeftijdsspecifiek cijfer
taux par âge

in een rond cijfer | in een rond getal | in ronde cijfers | in ronde getallen
en chiffres ronds

tussentijdse cijfers | tussentijdse cijfers omtrent de stand van het vermogen
état comptable

decimaal cijfer
décimale

Arabisch cijfer
chiffre arabe

Binair cijfer
chiffre binaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kinderen die fiscaal als gehandicapt worden beschouwd en kind zijn van een alleenstaande ouder mogen 4 490 euro op jaarbasis verdienen (netto bedragen, cijfers inkomstenjaar 2003 ­ aanslagjaar 2004).
Enfin, les enfants qui sont considérés fiscalement comme des handicapés et qui sont à charge d'un parent isolé peuvent gagner au maximum 4 490 euros par an (montants nets, chiffres de l'année de revenus 2003 ­ exercice d'imposition 2004).

1.De cijfers worden verstrekt op basis van het aanslagjaar en niet op basis van het inkomstenjaar. Er zijn immers nog geen cijfers beschikbaar voor wat betreft inkomstenjaar 2015 (aanslagjaar 2016).
1. Les chiffres sont fournis sur base de l'exercice d'imposition et non sur base de l'année des revenus, il n'y a actuellement aucun chiffre disponible pour l'année des revenus 2015 (exercice d'imposition 2016).

In uw antwoord op mijn eerdere schriftelijke vraag gaf u de cijfers voor het inkomstenjaar 2005 en het inkomstenjaar 2006.
Votre réponse à ma question antérieure renseignait les chiffres pour les années de revenus 2005 et 2006.

In zijn antwoord op mijn eerdere schriftelijke vraag gaf u de cijfers voor het inkomstenjaar 2005 en het inkomstenjaar 2006.
Dans votre réponse à ma question écrite précédente vous donniez les chiffres pour les années de revenus 2005 et 2006.

Het betreft voorlopige cijfers, gekend op 24 april 2013 met betrekking tot de hernieuwbare erkenningen voor het inkomstenjaar 2011
Il s’agit des chiffres provisoires en date du 24 avril 2013 en ce qui concerne les agréments renouvelables pour l’année 2011.