Traduction de «cijfers hangen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tussentijdse cijfers | tussentijdse cijfers omtrent de stand van het vermogen
état comptable

leeftijdspecifiek cijfer | leeftijdsspecifiek cijfer
taux par âge

in een rond cijfer | in een rond getal | in ronde cijfers | in ronde getallen
en chiffres ronds

decimaal cijfer
décimale

Arabisch cijfer
chiffre arabe

cijfers
informations chiffrées

Binair cijfer
chiffre binaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze cijfers hangen immers af van de verbaliseringsbereidheid van elke afzonderlijke politiezone.
Ces chiffres dépendent en effet de la propension de chaque zone de police à verbaliser.

Wat betreft de cijfers inzake Belgen die het voorbije jaar gebruik maakten van de bilaterale akkoorden inzake werk-vakantie, hangen wij af van de autoriteiten van de betreffende landen: Canada, Australië, Nieuw-Zeeland, Taiwan.
En ce qui concerne les chiffres quant aux Belges qui ont bénéficié, l'année dernière, des Accords bilatéraux en matière de Vacances-Travail, nous dépendons des autorités des États concernés: Canada, Australie, Nouvelle-Zélande, Taiwan.

Deze cijfers hangen echter sterk af van de aard van de tegenwoordig door de verschillende generaties beklede functies, waarbij de oudere werknemers vaak ook minder gekwalificeerd zijn en in de manuele industriële beroepen oververtegenwoordigd zijn, terwijl de jongere werknemers overwegend onzekere arbeidsrelaties hebben.
Cependant, ces chiffres dépendent fortement de la nature des emplois occupés aujourd'hui par les différentes générations, les travailleurs les plus âgés tendant aussi à être moins qualifiés et à être sur-représentés dans des métiers industriels manuels, alors que les plus jeunes prédominent dans des relations de travail plus précaires.

Volgens de meest recente cijfers heeft het conflict in Darfoer het leven gekost aan 200.000 mensen, twee miljoen mensen zijn op de vlucht en 3,5 miljoen mensen hangen af van voedselhulp.
Selon les chiffres les plus récents en ma possession, le conflit au Darfour a fait plus de 200.000 morts tandis que plus de deux millions de personnes ont été déplacées et que 3,5 millions de personnes dépendent de l'aide alimentaire.