Traduction de «cijfers bezorgen opgesplitst » (Néerlandais → Français) :

2. Kunt u deze cijfers bezorgen opgesplitst per centrumstad, per maand voor de voorbije twaalf maand?
2. Pourriez-vous ventiler ces chiffres par centre urbain et par mois pour les douze derniers mois?

Kan de geachte minister daarover cijfers bezorgen opgesplitst per regio (eventueel volgens de werkingsgebieden van Belgacom) ?
L'honorable ministre peut-il fournir des chiffres ventilés par région (éventuellement par circonscription Belgacom) ?

Kan u mij cijfers bezorgen over het aantal detacheringen in de IT-sector: 1. voor de periode 2011-2015, opgesplitst per jaar; 2. opgesplitst per land van oorsprong; 3. opgesplitst per regio; 4. opgesplitst per statuut van de gedetacheerde (werknemer of zelfstandige)?
Pourriez-vous me fournir des chiffres relatifs au nombre de détachements enregistrés dans le secteur des technologies de l'information: 1. pour la période 2011-2015, ventilés par année; 2. par pays d'origine; 3. par région; 4. en fonction du statut des travailleurs détachés (salariés ou indépendants)?

Kan u mij cijfers bezorgen over het aantal detacheringen in de transportsector: 1. voor de periode 2011-2015, opgesplitst per jaar; 2. opgesplitst per land van oorsprong; 3. opgesplitst per regio; 4. opgesplitst per statuut van de gedetacheerde (werknemer of zelfstandige)?
Pourriez-vous me fournir des chiffres relatifs au nombre de détachements enregistrés dans le secteur des transports: 1. pour la période 2011-2015, ventilés par année; 2. par pays d'origine; 3. par région; 4. en fonction du statut des travailleurs détachés (salariés ou indépendants)?

Kan u mij cijfers bezorgen over het aantal detacheringen in de schoonmaaksector: 1. voor de periode 2011-2015, opgesplitst per jaar; 2. opgesplitst per land van oorsprong; 3. opgesplitst per regio; 4. opgesplitst per statuut van de gedetacheerde (werknemer of zelfstandige)?
Pourriez-vous me fournir des chiffres relatifs au nombre de détachements dans le secteur du nettoyage: 1. pour la période 2011-2015, ventilés par année; 2. par pays d'origine; 3. par région; 4. en fonction du statut des travailleurs détachés (salariés ou indépendants)?

Kan u mij cijfers bezorgen over het aantal detacheringen in de sector van de metaalverwerkende industrie: 1. voor de periode 2011-2015, opgesplitst per jaar; 2. opgesplitst per land van oorsprong; 3. opgesplitst per regio; 4. opgesplitst per statuut van de gedetacheerde (werknemer of zelfstandige)?
Pourriez-vous me fournir des chiffres relatifs au nombre de détachements dans l'industrie métallurgique: 1. pour la période 2011-2015, ventilés par année; 2. par pays d'origine; 3. par région; 4. en fonction du statut des travailleurs détachés (salariés ou indépendants)?

Kan de minister, opgesplitst per maand, de cijfers bezorgen van het aantal gerapporteerde incidenten voor de eerste zes maand van dit jaar (2011)?
La ministre peut-elle me fournir les chiffres relatifs au nombre d'incidents rapportés au cours du premier semestre de cette année 2011, avec ventilation par mois ?

Kan de staatssecretaris mij de cijfers bezorgen inzake het aantal arbeidsongevallen op bouwwerven, opgesplitst of het gaat om een bouwwerf kleiner dan 500 m² of om een bouwwerf groter dan 500 m²?
Le secrétaire d'État peut-il me communiquer des statistiques relatives au nombre d'accidents de travail survenus sur des chantiers, avec une ventilation entre les chantiers inférieurs à 500 m2 et les chantiers supérieurs à 500 m2 ?

1. Kan de minister, opgesplitst per maand, de cijfers bezorgen van het aantal gerapporteerde incidenten voor 2010?
1. La ministre peut-elle me fournir des chiffres, avec ventilation par mois, sur le nombre d'incidents rapportés en 2010 ?

1) Kan de geachte minister de cijfers bezorgen van het aantal afgehandelde zaken voor de hoven van assisen sinds 2000 tot en met 2011, opgesplitst per gerechtelijk ressort?
1) La ministre peut-elle me fournir le nombre d'affaires traitées par les cours d'assises de 2000 à 2011, ventilées par ressort ?