Vertaling van "cijfers betreffen echter " (Nederlands → Frans) :

Deze cijfers betreffen echter een onderschatting van de werkelijkheid omdat ademtests zelden worden uitgevoerd bij zwaargewonden of doden, alsook omdat de resultaten van eventuele bloedtests niet bekend zijn bij de politie.
Il s'agit cependant d'une sous-estimation de la réalité parce que les tests d'haleine sont rarement effectués chez les blessés graves et les tués, et aussi parce que les résultats d'éventuelles prises de sang ne sont pas connus de la police.

Deze cijfers betreffen alle vervoersbewegingen binnen de Europese Unie, waarbij echter een onderscheid moet worden gemaakt voor het internationale luchtvervoer.
Ces chiffres, qui englobent tous les modes de transport utilisés dans l’Union, ne prennent pas en compte la part due à l’aviation internationale.