Vertaling van "cijfers bekend over het aantal laat-betalende " (Nederlands → Frans) :

1. Zijn er reeds cijfers bekend over het aantal laat-betalende overheidsinstanties sinds de inwerkingtreding op 1 januari 2016?
1. Dispose-t-on déjà de chiffres relatifs au nombre d'autorités publiques en retard de paiement depuis l'entrée en vigueur des nouvelles règles le 1er janvier 2016?

1. Zijn er in België cijfers bekend over het aantal in beslag genomen gsm-toestellen in de gevangenissen?
1. Connaît-on le nombre de GSM confisqués au sein des prisons belges ?

Er zijn geen cijfers bekend over het aantal afbetalingsplannen dat werd toegestaan in de periode 2007 tot 2011.
Il n’existe toutefois aucun chiffre connu concernant le nombre de plans de remboursement accordés durant le période 2007 à 2011.

2) Zijn er bij u cijfers bekend over het aantal vrouwen die jaarlijks een behandeling met hyarulonzuur ter hoogte van de borsten ondergaan?
2) Disposez-vous de données sur le nombre de femmes qui chaque année reçoivent un traitement à base d'acide hyaluronique au niveau des seins ?

- Zijn er inzake deze problematiek cijfers bekend over het aantal ontvoeringen of andere probleemgevallen zoals supra omschreven ?
- Dans cette problématique, dispose-t-on de chiffres sur le nombre d'enlèvements ou d'autres cas critiques tels que décrits ci-dessus ?

- Zijn er inzake deze problematiek gedetailleerde cijfers bekend over het aantal ontvoeringen of andere probleemgevallen per land zoals supra omschreven?
- Dans cette problématique, dispose-t-on de chiffres détaillés par pays sur le nombre d'enlèvements ou d'autres cas critiques tels que décrits ci-dessus ?

7. Zijn er cijfers bekend over het aantal Belgische huursoldaten die dus militaire activiteiten gaan uitvoeren in opdracht van een privaat bedrijf ?
7. Connaît-on le le nombre de mercenaires belges qui se livrent à des activités militaires au service d'une entreprise privée?

3. Zijn er reeds cijfers bekend over het bedrag dat de overheidsinstanties te laat/nog niet betaald hebben sinds de inwerkingtreding op 1 januari 2016?
3. A-t-on déjà une idée du montant impayé ou non encore acquitté par les autorités publiques depuis l'entrée en vigueur des nouvelles mesures le 1er janvier 2016?

1. Kan u een idee geven van het aantal dergelijke incidenten over de laatste vijf jaar (en voor 2015 voor zover hierover al cijfers bekend zijn)?
1. Avez-vous une idée du nombre d'incidents de ce genre au cours des cinq dernières années (et pour 2015, dans la mesure où ces chiffres sont déjà disponibles)?

2. Zijn er cijfers bekend over het aantal schorsingen van het visum voor de uitoefening van de geneeskunde door de provinciale geneeskundige commissies wegens het vermoeden van seksueel misbruik?
2. Les chiffres sont-ils connus quant au nombre de suspensions de visa prononcées par les commissions provinciales médicales et motivées par une suspicion d'abus sexuel ?