Traduction de «cijfermatig de evolutie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geschiedkundige evolutie | historische evolutie
évolution historique

statistisch | cijfermatig berekend
statistique (a et sf) | statistique

(1) cijfermateriaal, kwantitatieve gegevens | (2) cijfermatige gegevens
données chiffrées

demografische evolutie
évolution démographique

evolutie
évolution

evolutie van de prijzen
évolution de prix

evolutie | ontwikkeling
évolution | évolution

evolutie van economische voorspellingen
évolution des prévisions économiques

evolutie van dieren
évolution des animaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kan de minister een cijfermatig overzicht geven van het aantal gevallen en de evolutie ervan sinds 1989 ?
Le ministre peut-il donner un aperçu chiffré du nombre de cas et de leur évolution depuis 1989 ?

1. Kan u mij cijfermatig de evolutie schetsen van het jaarlijks aantal gepensioneerden van de jongste vijf jaar?
1. Pouvez-vous, chiffres à l'appui, retracer l'évolution du nombre annuel de retraités au cours des cinq dernières années?

4. a) Hoeveel van de geschrapte vluchten hadden betrekking op goedkope vluchtmaatschappijen? b) Kan men hierin een bepaalde cijfermatig onderbouwde evolutie opmerken?
4. a) Combien des vols annulés étaient-ils affrétés par des compagnies aériennes à bas prix? b) Observe-t-on à cet égard une certaine évolution dans les chiffres?

1. Kan u mij cijfermatig de evolutie schetsen van het aantal verloren (of gestolen) aangetekende zendingen of postpakketten met barcode, en dit in een periode van 2005 tot en met vandaag?
1. Pourriez-vous nous fournir l'évolution chiffrée du nombre d'envois recommandés ou de colis postaux avec code-barres qui ont été égarés (ou volés) au cours de la période de 2005 à ce jour ?

1. Kan u een cijfermatige jaarlijkse evolutie geven van het energiegebruik in de federale gebouwen?
1. Pourriez-vous me fournir des chiffres concernant l'évolution annuelle de la consommation d'énergie dans les bâtiments fédéraux?

1. a) Kan u mij een cijfermatig overzicht geven, of een evolutie schetsen van het jaarlijks aangegeven gevallen van beleggingsfraude in het kader van levensverzekeringen? b) Is het mogelijk een evolutie te geven van de jongste vijf jaar tot en met vandaag?
1. a) Pouvez-vous me fournir un relevé chiffré ou me décrire l'évolution des cas de fraude à l'investissement observés dans le cadre d'assurances-vie? b) Pouvez-vous m'indiquer l'évolution observée au cours des cinq dernières années jusqu'à ce jour?

1. Tijdens de ministerraad van 23 februari 2002 werd besloten om het handhavingsniveau van de federale politie jaarlijks met 10% te verhogen. a) Wordt deze beslissing nog steeds gehandhaafd? b) Kan u cijfermatig (aantal manuren) jaar per jaar de evolutie van de handhavingsinspanningen schetsen tussen 2002 en 2007? c) Is het waar dat er in sommige provincies eenheden zijn die met een personeelstekort van 16% werken? d) Kan u de evolutie schetsen van de leeftijdspiramide van het personeel bij de WPR (wegpolitie), en welke besluiten trekt u uit deze evolutie?
1. Le 23 février 2002, le Conseil des ministres a décidé d'augmenter annuellement de 10% le nombre de contrôles effectués par la police fédérale. a) Cette décision est-elle maintenue ? b) Pouvez-vous dresser l'évolution chiffrée (nombre d'heures-homme), année par année, des efforts consentis en matière de contrôles entre 2002 et 2007 ? c) Est-il exact que dans certaines provinces, le manque d'effectifs s'élève à 16% dans certaines unités ? d) Pouvez-vous dresser l'évolution de la pyramide des âges du personnel de la WPR (police de la route) ?

Graag zou ik een cijfermatig overzicht krijgen van de evolutie van aanwervingen van contractuele personeelsleden bij de FOD Buitenlandse Zaken. 1. Meer bepaald zou ik van de jaren 2004, 2005, 2006, 2007 en 2008 (bijvoorbeeld tot zo ver als mogelijk in het jaar) gedetailleerde informatie verkrijgen wat betreft het aantal contractuele personeelsleden die in die jaren tewerkgesteld is, hun respectievelijke woonplaats (indien mogelijk gegroepeerd aan de hand van postnummers), de procedure die hierbij gevolgd werd en hun diploma.
J'aimerais obtenir un aperçu chiffré de l'évolution des recrutements de membres du personnel contractuels au SPF Affaires étrangères. 1. J'aimerais obtenir plus particulièrement des informations détaillées relatives aux années 2004, 2005, 2006, 2007 et 2008 (informations portant sur la plus grande partie possible de l'année) en ce qui concerne le nombre de membres du personnel conctractuels qui ont été recrutés durant ces années ainsi que leur domicile respectif (si possible regroupés sur la base du code postal), la procédure suivie et leurs diplômes.

1. Is het mogelijk een cijfermatige evolutie te schetsen van het jaarlijks bevolkingsaantal in België en dit sinds 2009 tot en met vandaag?
1. Pouvez-vous présenter une évolution chiffrée de la population annuelle en Belgique et ce, de 2009 à ce jour?

3. Kan er ook in 2005 en 2006 een cijfermatig verband worden vastgesteld tussen de evolutie van de economische groei, de werkloosheid en het ziekteverzuim?
3. Un lien chiffré peut-il également être établi pour 2005 et 2006 entre l'évolution de la croissance économique, le chômage et l'absentéisme pour cause de maladie?