Traduction de «cijfermateriaal betrekking » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eigen artistieke aspiraties met betrekking tot artistieke trends beschrijven | eigen artistieke ambities met betrekking tot artistieke trends beschrijven | eigen artistieke doelen met betrekking tot artistieke trends beschrijven
décrire ses aspirations artistiques par rapport aux tendances artistiques

betrekking van de Europese Unie [ communautaire betrekking | externe EG-betrekking ]
relation de l'Union européenne [ relation de la Communauté | relation extérieure CE ]

instrument om de onderlinge samenhang van het cijfermateriaal te waarborgen
instrument pour assurer la cohérence des données chiffrées

cijfermateriaal voor berekening der heffingen
document justificatif pour le calcul des prélèvements

cijfermateriaal
information chiffrée

interparlementaire betrekking
relation interparlementaire

interinstitutionele betrekking
relation interinstitutionnelle

bestrijdingsactiviteiten uitvoeren met betrekking tot ziekten en ongedierte | bestrijdingsactiviteiten uitvoeren met betrekking tot ziekten en plagen
exécuter des tâches de lutte contre les maladies et les parasites

legale vereisten met betrekking tot munitie | wettelijke vereisten met betrekking tot munitie
exigences légales relatives aux munitions

voorval met betrekking tot luchtwegen
événement aérien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[19] Op grond van de beperkte gegevens heeft het cijfermateriaal betrekking op de EU-27 min de Baltische Staten en Slovenië.
[19] Les données étant incomplètes, le chiffre englobe l'UE-27 à l'exception des États baltes et de la Slovénie.

1. Kunt u voor ons land dergelijk cijfermateriaal bezorgen met betrekking tot zowel volwassen migranten als niet-begeleide minderjarigen?
1. Disposez-vous de statistiques similaires pour notre pays tant pour les adultes que pour les mineurs étrangers non accompagnés?

2. Beschikt u over nauwkeurig cijfermateriaal met betrekking tot die steunmechanismen voor fossiele brandstoffen en de evolutie ervan tijdens de jongste tien jaar in België?
2. Possédez-vous des chiffres précis sur les mécanismes de soutien aux combustibles fossiles et à l'évolution de ces derniers sur les dix dernières années dans notre pays?

1. Beschikt u over cijfermateriaal en/of studies waaruit de al dan niet effectiviteit van deze virtuele maagringen blijkt, vooral dan met betrekking tot de morbiditeit en de ziektes die samen gaan met obesitas, zoals bijvoorbeeld suikerziekte?
1. Disposez-vous de statistiques et/ou d'études démontrant l'efficacité ou l'inefficacité de la gastroplastie virtuelle, principalement en ce qui concerne la morbidité et les maladies corrélées à l'obésité, comme par exemple le diabète?

1) Beschikt u over cijfermateriaal met betrekking tot het aantal ambtenaren dat op 12 maart 2013 is thuisgebleven (naar aanleiding van de verkeerssituatie)?
1) Disposez-vous de statistiques relatives au nombre de fonctionnaires qui sont restés à la maison le 12 mars 2013 (à la suite des conditions de circulation) ?

Heeft de minister cijfermateriaal met betrekking tot de verhouding vrouwelijke burgemeesters ?
La ministre dispose-t-elle de chiffres concernant la proportion de femmes parmi les bourgmestres ?

2) Beschikt u over cijfermateriaal met betrekking tot cyberaanvallen of problemen door virussen, spyware, hackers, enzovoort die gericht zijn tegen uw diensten?
2) Disposez-vous de données chiffrées sur les cyberattaques ou les problèmes causés à vos services par des virus, des logiciels espions, des pirates etc. ?

De prestaties van de lidstaten met betrekking tot de daadwerkelijke toepassing van deze verordening dienen te worden gevolgd in het jaarverslag over de werking van IMI, op basis van cijfermateriaal uit IMI en andere daarvoor geschikte gegevens.
Les résultats obtenus par les États membres quant à l'application effective du présent règlement devraient faire l'objet d'un suivi dans le cadre du rapport annuel sur le fonctionnement de l'IMI, sur la base des statistiques issues de l'IMI et de toute autre donnée pertinente.

Naar aanleiding van mijn schriftelijke vraag (in het jaar 2008 reeds) over slachtoffers van misdrijven en de aangiftebereidheid van burgers, kreeg ik van uw diensten in de maand februari 2009 cijfermateriaal toegestuurd met betrekking tot de jaren 2005, 2006 en 2007.
À la suite de ma question écrite (posée en 2008 déjà) sur les victimes d'infractions et l'inclination des citoyens à porter plainte, vos services m'ont fait parvenir des chiffres portant sur les années 2005, 2006 et 2007 au mois de février 2009.