Traduction de «cijfermateriaal beschikbaar over » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De voor het publiek beschikbaar gestelde informatie betreffende de definitieve aanneming van besluiten van de Raad staat in addendum 1 bij deze notulen. | Informatie over wetgevingsberaadslagingen van de Raad, andere openbare beraadslagingen van de Raad en openbare debatten staat in addendum 1 bij deze notulen.
On trouvera à l'addendum 1 du présent document des informations concernant les délibérations législatives du Conseil, les autres délibérations du Conseil ouvertes au public, ainsi que les débats publics. | On trouvera à l'addendum 1 du présent procès-verbal des informations relatives à l'adoption définitive des actes du Conseil qui peuvent être rendues publiques.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er is geen cijfermateriaal beschikbaar over het specifieke aspect van onaangekondigde snelheidscontroles en de impact van verkeersongevallen in de buurt van de controle beschikbaar.
Des chiffres sur l’aspect spécifique de contrôles non annoncés et l’impact des accidents survenus à proximité du lieu de contrôle ne sont pas disponibles.

Dergelijke fenomenen worden vastgesteld, maar er is geen hard cijfermateriaal beschikbaar over de exacte financiële impact ervan.
Des phénomènes semblables ont été constatés, mais aucun matériel chiffré fiable n'est disponible sur l'impact financier exact de ce phénomène.

Doch aangezien er geen cijfermateriaal beschikbaar is over het gevaar dat de huidige regeling van rechts weerspiegelt en aangezien de minister zich niet zeer enthousiast heeft getoond naar de aanpassing van de regeling toe, zal het lid zich onthouden.
Mais, vu l'absence de données chiffrées concernant les risques liés à la règle actuelle de la priorité de droite et le peu d'enthousiasme du ministre à l'idée d'adapter la réglementation, l'intervenante s'abstiendra.

Opgedeeld per jaar en soort accident (materiële schade, verwondingen, dodelijk) Is er ook cijfermateriaal beschikbaar over het aantal van deze ongevallen die te wijten zijn aan een te hoge snelheid?
Je voudrais obtenir une ventilation annuelle par type d'accident (dégâts matériels, blessures, décès). Des chiffres sont-ils également disponibles sur le nombre d'accidents à imputer à une vitesse trop élevée ?

3. Is er, analoog met de wereldwijde schattingen over het aantal besmettingen en doden bij het uitbreken van een pandemie, in België cijfermateriaal beschikbaar over het mogelijke aantal slachtoffers dat dergelijke pandemie kan veroorzaken?
3. Il existe au niveau mondial, des estimations quant au nombre de contaminations et de victimes qu'entraînerait une pandémie. La Belgique dispose-t-elle également de données chiffrées par rapport au nombre de victimes potentielles d'une telle pandémie?

5. Er is geen exact cijfermateriaal beschikbaar over de schade ten gevolge van internetfraude.
5. Aucun chiffre exact n'est disponible en ce qui concerne les dommages causés par la fraude sur Internet.

2. Evenmin is er cijfermateriaal beschikbaar over het aantal dossiers waarin de ontvangers der directe belastingen en/of de BTW-ontvanger niet akkoord gingen met een voorstel tot minnelijke aanzuiveringsregeling.
2. Il n'y a pas de données statistiques disponibles sur le nombre de dossiers dans lesquels les receveurs des contributions directes et/ou de la taxe sur la valeur ajoutée n'ont pas marqué leur accord sur une proposition de plan d'apurement amiable.