Vertaling van "cijfergegevens wat betreft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ieder wat hem betreft
chacun en ce qui le concerne

Staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de Minister van Werk, en wat de aspecten inzake personen- en familierecht betreft, toegevoegd aan de Minister van Justitie
Secrétaire d'Etat à la Politique des familles, adjoint au Ministre de l'Emploi, et en ce qui concerne les aspects du droit des personnes et de la famille, adjoint au Ministre de la Justice

cijfergegevens | cijfers | numerieke gegevens
données chiffrées | données numériques

grenswaarden wat betreft het zwaartepunt
limites de centrage

grenswaarden wat betreft de massa en het zwaartepunt
limites de masse et centrage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de tabellen hieronder vindt u de cijfergegevens wat betreft de ongevallen ten gevolge van geweldfeiten/agressie.
Les tableaux ci-après reprennent les données chiffrées en matière d'accidents liés à des faits de violence/d'agressions.

2) Beschikt u desgevallend over cijfergegevens wat betreft het aantal voertuigen van het type " brommobiel" of microcar die worden gebruikt in ons verkeer?
2) Disposez-vous éventuellement de données chiffrées sur le nombre de véhicules sans permis ou mini-voitures en circulation sur nos routes ?

In antwoord op de vraag vindt u in bijlage 1 de cijfergegevens wat betreft de beroepsziekteverzekering.
En réponse à la question posée, vous trouverez en annexe 1 les données statistiques en ce qui concerne l’assurance pour les maladies professionnelles.

Wat de cijfergegevens betreft houdt de RVA evenwel geen afzonderlijke cijfers bij voor wat specifiek de vaststellingen in het kader van sociale dumping, dumping betreft, noch wat betreft het aantal controles op de administratieve zetel.
En ce qui concerne les données chiffrées, L'ONEM ne tient toutefois pas de chiffres distincts pour ce qui concerne les constatations de dumping social, ni pour ce qui concerne le nombre de contrôles au niveau du siège administratif.

Wat betreft de gevraagde cijfergegevens omtrent het aantal veroordelingen voor drughandel, geeft de veroordelingstatistiek (beheerd binnen de dienst voor het Strafrechtelijk beleid, DGWL, FOD Justitie) op basis van de extractie van 16 maart 2016, 6 431 veroordelingen aan voor de handel in verdovende middelen, slaapmiddelen en psychotrope stoffen in 2015.
En ce qui concerne les chiffres demandés concernant le nombre de condamnations pour trafic de drogue, les statistiques de condamnation (gérées au sein du service de la Politique criminelle, DG Législation, SPF Justice) basées sur l’extraction du 16 mars 2016 indiquent qu’il y a eu, en 2015, 6 431 condamnations pour trafic de substances stupéfiantes, soporifiques et psychotropes.

5. In bijlage worden de cijfergegevens gegeven voor wat betreft de gevangenissen Beveren en Leuze.
En annexe figurent les données chiffrées pour les prisons de Beveren et de Leuze.

De cijfergegevens voor wat betreft het jaar 2014 zijn evenwel nog niet voorhanden.
Les chiffres pour l'année 2014 ne sont toutefois pas encore disponibles.

2. Voor wat betreft de periode 2007-2010 zijn geen specifieke cijfergegevens beschikbaar.
2. Des données chiffrées spécifiques ne sont pas disponibles pour ce qui concerne la période 2007 2010.

Wat betreft de cijfergegevens met betrekking tot de interne adopties door holebi-koppels dienen volgende bemerkingen te worden gemaakt.
Concernant les chiffres relatifs aux adoptions internes par des couples lesbigay, les observations suivantes doivent être faites.