Vertaling van "cijfer van negen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tussentijdse cijfers | tussentijdse cijfers omtrent de stand van het vermogen
état comptable

leeftijdspecifiek cijfer | leeftijdsspecifiek cijfer
taux par âge

in een rond cijfer | in een rond getal | in ronde cijfers | in ronde getallen
en chiffres ronds

Binair cijfer
chiffre binaire

cijfers
informations chiffrées

Arabisch cijfer
chiffre arabe

decimaal cijfer
décimale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) in het vierde lid wordt het woord "twaalf" vervangen door het woord "negen" en het cijfer "33" door het cijfer "30";
b) à l'alinéa 4, le mot « douze » est remplacé par le mot « neuf » et le chiffre « 33 » par le chiffre « 30 » ;

De onderstaande grafiek en de in bijlage opgenomen tabel 8 geven een gedetailleerd overzicht van het aandeel van deze belastingen, zowel in absolute cijfers als procentueel, in de begrotingen van negen lidstaten:
Le graphique suivant et le tableau 8 en annexe font apparaître cette dépendance en termes relatifs et absolus pour neuf États membres:

[41] Zoals ook blijkt uit perceptie-onderzoek, zoals de Flash Eurobarometer 406, vindt negen op de tien respondenten in Roemenië (91%) dat corruptie een groot probleem is (cijfer stabiel sinds 2012).
[41] Ce constat a aussi été corroboré par des études de perception, telles que l'enquête Eurobaromètre Flash n° 406, indiquant que sur dix personnes interrogées en Roumanie, neuf (91 %) ont déclaré que la corruption était un problème important (stable depuis 2012).

Voor de eerste negen maanden van 2009 zijn deze cijfers van negen Nederlandstaligen tegen zes Franstaligen.
Pour les neufs premiers mois de 2009, ces chiffres sont de neuf néerlandophones contre six francophones.

2° negen deels verschillende lotenbedragen, die worden uitgedrukt in Arabische cijfers met het teken "€" en die werden gekozen uit de in artikel 3 bedoelde lotenbedragen.
2° neuf montants de lots qui, variant en partie et libellés en chiffres arabes avec le signe « € », sont sélectionnés parmi ceux visés à l'article 3.

De negen eerste dagen van de maand en de negen eerste maanden van het jaar worden aangeduid door de cijfers 01 tot en met 09.
Les neuf premiers mois de l'année sont indiqués par des chiffres allant de 01 à 09.

Het tagged-field nummer kan om het even welk getal van één tot negen cijfers zijn tussen de punt „”. en de dubbele punt „:”.
Le numéro de la zone balisée peut être n'importe quel nombre d'un à neuf chiffres, ce numéro devant être placé entre le point et le deux-points. Ce numéro est interprété comme un entier non signé.

De cijfers na negen maanden zijn al beter dan die na acht maanden.
Après neuf mois, les chiffres sont déjà meilleurs que ceux constatés après huit mois.

In de enquête van IDEA Consult, een onafhankelijke instelling, werd een cijfer van negen procent vermeld.
On avait des chiffres du même ordre, neuf pour cent, dans l'enquête d'IDEA Consult, organisme indépendant.