Traduction de «cijfer ter wereld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

topconferentie van zeven getuigen van de armste volkeren ter wereld
Sommet de sept témoins des peuples parmi les plus pauvres du monde

Conventie betreffende de controle op de opzettelijke lozing van bijzonder gevaarlijke afvalstoffen in alle zeeën ter wereld
Convention qui concerne le contrôle du déversement volontaire de déchets particulièrement dangereux dans l'ensemble des mers du globe

Comité Honger in de wereld | Comité van beheer voor het speciaal programma ter bestrijding van de honger in de wereld
Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le monde | Comité Faim dans le monde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ons land telt de hoogste recidivisten-cijfers ter wereld.
Notre pays compte le plus grand nombre de récidivistes au monde.

Het heeft ook een van de laagste bbp per capita-cijfers ter wereld.
Son PIB par habitant est également l'un des plus bas au monde.

C. overwegende dat de inflatie naar schatting ettelijke miljarden procent bedraagt, het hoogste cijfer ter wereld en overwegende dat 80% van de bevolking overleeft met minder dan 1 USD per dag, zonder toegang tot basisvoorzieningen als voedsel en water,
C. considérant qu'on estime que le taux d'inflation dans la région, qui est le plus élevé au monde, atteint désormais plusieurs milliards pour cent, et que 80% de la population vit avec moins d'un dollar par jour, sans pouvoir accéder à des produits de bases comme les denrées alimentaires et l'eau,

C. overwegende dat de inflatie naar schatting ettelijke miljarden procent bedraagt, het hoogste cijfer ter wereld en overwegende dat 80% van de bevolking overleeft met minder dan 1 Amerikaanse dollar per dag, zonder toegang tot basisvoorzieningen als voedsel en water,
C. considérant qu'on estime que le taux d'inflation dans la région, qui est le plus élevé au monde, atteint désormais plusieurs milliards pour cent, et que 80% de la population vit avec moins d'un dollar par jour, sans pouvoir accéder à des produits de bases comme les denrées alimentaires et l'eau,

Geen fraaie cijfers voor een van de rijkste regio's ter wereld!
Un constat effarant pour l'une des régions les plus riches du monde!

C. overwegende dat de inflatie in Zimbabwe bijna 2000% bedraagt, het hoogste cijfer ter wereld, en dat het volgens ramingen van het IMF in 2008 op meer dan 6000% zal uitkomen,
C. considérant que l'inflation au Zimbabwe frise les 2 000 %, soit le taux le plus élevé au monde, et que, selon les prévisions du FMI, l'inflation dépassera en moyenne 6000 % en 2008,

Het aantal zelfmoordgevallen per 100 000 inwoners loopt uiteen van 3,6 in Griekenland tot 44 in Litouwen (het hoogste cijfer ter wereld).
Pour 100 000 habitants, le taux de suicide peut par exemple aller de 3,6 en Grèce à 44 en Lituanie - le plus élevé du monde.

Desondanks blijft de chemische sector van de EU de grootste exporteur ter wereld en in absolute cijfers is haar omzet gestegen.
Toutefois, l’industrie chimique européenne reste le premier exportateur mondial et son chiffre d’affaires a augmenté en termes absolus.

Feiten en cijfers - Hoogtepunten . De afgelopen twee jaar heeft ECHO middelen ter beschikking gesteld voor meer dan 40 WVP-hulpprogramma's ten behoeve van slachtoffers van rampen in 15 landen in de gehele wereld 1993 en 1994.
Principaux faits et chiffres o Ces deux dernières années, ECHO a alloué des ressources à plus de 40 programmes PAM d'aide aux victimes de catastrophes dans 15 pays répartis dans le monde. o Totaux pour 1993 et 1994.