Traduction de «cijfer ligt wellicht » (Néerlandais → Français) :

Dat cijfer ligt wellicht lager dan in werkelijkheid, want sommige woningen komen niet in de statistieken voor (woningen met studentenkamers, clandestiene huurwoningen, enzovoort).
Ce chiffre est vraisemblablement en deçà de la réalité puisque certains logements n'apparaissent pas dans les statistiques (logements étudiants, logements des clandestins, et c.).

De heer Ceder vermeldt het cijfer van vijfenzestigduizend hemochromatosepatiënten in België; het aantal patiënten voor wie de diagnose daadwerkelijk werd gesteld ligt wellicht veel lager.
M. Ceder cite le chiffre de soixante-cinq mille patients hémochromatosiques en Belgique; le nombre de patients chez qui le diagnostic a effectivement été posé est sans doute beaucoup plus faible.