Vertaling van "cijfer de afgelopen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afgelopen dienstjaar
exercice écoulé

in een rond cijfer | in een rond getal | in ronde cijfers | in ronde getallen
en chiffres ronds

tussentijdse cijfers | tussentijdse cijfers omtrent de stand van het vermogen
état comptable

leeftijdspecifiek cijfer | leeftijdsspecifiek cijfer
taux par âge

Arabisch cijfer
chiffre arabe

Binair cijfer
chiffre binaire

decimaal cijfer
décimale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoe zijn die cijfers de afgelopen vijf (indien mogelijk tien) jaar geëvolueerd?
Quelle est l'évolution de ces chiffres sur les cinq (si possible dix) dernières années?

2. Wat zijn de geschatte kosten van de vervroegde pensioneringen als gevolg van arbeidsongevallen (aantal en frequentie) in ons land? Hoe zijn die cijfers de afgelopen vijf (indien mogelijk tien) jaar geëvolueerd?
2. À combien est évalué le coût des retraites anticipées liées au nombre et à la fréquence des accidents de travail dans notre pays? Quelle est l'évolution de ces chiffres sur les cinq (si possible dix) dernières années?

3. Wat zijn de geschatte kosten van de vervroegde pensioneringen als gevolg van arbeidsongevallen (aantal en frequentie) bij bpost? Hoe zijn die cijfers de afgelopen vijf (indien mogelijk tien) jaar geëvolueerd?
3. À combien est évalué le coût des retraites anticipées liées au nombre et à la fréquence des accidents de travail chez bpost? Quelle est l'évolution de ces chiffres sur les cinq (si possible dix) dernières années?

2. Hoe zijn die cijfers de afgelopen vijf jaar (en indien mogelijk de afgelopen tien jaar) per arrondissement geëvolueerd?
2. Quelle est l'évolution de ce chiffre sur les cinq dernières années (si possible sur les dix dernières années) et ce, pour chaque arrondissement du pays?

De afgelopen jaren is het aandeel van ICT-uitgaven in de EU geleidelijk toegenomen in de EU, van 5,4% van het BBP in 1996 tot 7,1% van het BBP in 2001, waardoor de kloof ten opzichte van de VS-cijfers, die in 2001 een scherpe daling vertoonden, bijna kleiner werd.
Le taux de dépenses en TIC de l'UE a augmenté progressivement au cours des dernières années, passant de 5,4 % du PIB en 1996 à 7,1 % en 2001 et comblant ainsi presque l'écart avec les chiffres américains qui ont connu une forte diminution en 2001.

Griekenland is een buitenbeentje met een internetpenetratie van minder dan 14%, een cijfer dat in de afgelopen twee jaar ook slecht marginaal is toegenomen.
La Grèce est la lanterne rouge avec moins de 14 %, et ce chiffre n'a que très légèrement augmenté au cours des deux dernières années.

Deze cijfers zijn er de afgelopen jaren niet beter op geworden, ondanks het toegenomen politieke bewustzijn van het probleem.
Malgré une conscience accrue du problème au niveau politique, ces chiffres n’ont pas connu d’amélioration au cours des dernières années.

Hoe evolueerden deze cijfers de afgelopen tien jaar?
Comment cette proportion a-t-elle évolué durant les dix dernières années ?

De lidstaten maken de cijfers over hun feitelijke overheidstekort en overheidsschuld en de andere gegevens betreffende de afgelopen jaren die zij overeenkomstig de artikelen 3 tot en met 6 bij de Commissie (Eurostat) hebben ingediend, bekend.
Les États membres publient les données de leur dette et de leur déficit effectifs ainsi que les autres données concernant les années antérieures qu’ils ont notifiées à la Commission (Eurostat) conformément aux articles 3 à 6.

Een aanzienlijk aantal van de in het afgelopen jaar geleverde bijdragen bevestigt evenwel dat de discussie daarover reeds is begonnen, wat heeft geleid tot simulaties die met betrekking tot de voor het toekomstige beleid beschikbaar te stellen middelen allerlei cijfers hebben opgeleverd die nu eens boven (vooral in de bijdragen van de regio's) en dan weer onder het equivalent van 0,45 % van het BBP van de Unie liggen.
Néanmoins, un nombre considérable de contributions au cours de l'année passée confirment que le débat sur cette question a déjà commencé. Cela a amené à des simulations qui ont produit une variété de chiffres pour les ressources qui devraient être rendues disponibles pour les politiques futures, ressources qui se situent soit au-dessus (notamment dans les contributions des régions), soit en dessous de l'équivalent à 0,45% du PIB communautaire.