Vertaling van "cic 101 betreft " (Nederlands → Frans) :

3. Wat de personeelsinzet in de Hulpcentra 112/100 en de CIC 101 betreft, heb ik aan mijn administratie gevraagd om in eerste instantie wat de Hulpcentra 112/100 betreft, te bekijken of personeelsoptimalisatie mogelijk is door de huidige werkshiften te hertekenen.
3. En ce qui concerne l'engagement d'effectifs au sein des Centres de secours 112/100 et des CIC 101, j'ai demandé à mon administration d'examiner, pour ce qui concerne les Centres de secourus 112/100, si l'optimisation du personnel est possible en redessinant les shifts actuels.

Wat betreft de CIC's en ASTRID, stelt de heer Vandoren vast dat men in Brussel dertig jaar nodig had om tot één 101-centrale en één dispatching te komen.
En ce qui concerne les CIC et ASTRID, M. Vandoren constate que l'on a mis 30 ans, à Bruxelles, pour arriver à avoir un seul central 101 et un seul dispatching.