Vertaling van "cia bij illegale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hulp bij illegale binnenkomst en illegaal verblijf | hulpverlening bij illegale binnenkomst, illegale doortocht en illegaal verblijf | hulpverlening bij illegale immigratie
aide à l'entrée et au séjour irréguliers | aide à l'entrée, au transit et au séjour irréguliers | aide à l'immigration clandestine

illegale handel in tabak | illegale handel in tabaksproducten | illegale tabakshandel
commerce illicite des produits du tabac | trafic illicite de tabac

illegale handel in cultureel erfgoed | illegale handel in culturele goederen | illegale handel in cultuurgoederen
trafic de biens culturels | trafic illicite des biens culturels

illegale constructie [ illegale bouw ]
construction illégale [ construction clandestine | construction sauvage ]

illegale migratie [ clandestiene migratie | illegale immigrant ]
migration illégale [ immigration illégale | migration clandestine ]

zwartwerk [ illegaal werk | illegale tewerkstelling ]
travail au noir [ emploi illégal | travail illégal | travail noir ]

certificering van het IIA (nom féminin) | Certified Internal Audit (CIA) certificering (nom féminin)
certification CIA

illegale immigratie
immigration illégale

illegale behandeling
traitement illégal

illegale alcohol-productie
fabrication clandestine d'alcool

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(16) Europees Parlement, Tijdelijke Commissie « Verondersteld gebruik door de CIA van Europese landen voor het vervoer en illegaal vasthouden van gevangenen », Ontwerpinterimverslag over het vermeende gebruik van Europese landen door de CIA voor het vervoer en de illegale detentie van gevangenen, uitgebracht door de heer Giovanni Claudio Fava, PE 372 179v01-00.
(16) Parlement européen, Commission temporaire sur l'utilisation présumée par la CIA de pays européens pour le transport et la détention illégale de prisonniers, Projet de rapport intérimaire sur l'utilisation alléguée de pays européens par la CIA pour le transport et la détention illégale de prisonniers, par M. Giovanni Claudio Fava, PE 372 179v01-00.

Het dagblad Le Soir berichtte op 2 september 2011 over de illegale uitwijzingen van terroristen door de CIA.
Le journal "Le Soir" du vendredi 2 septembre 2011 relatait des extraditions "illégales" de terroristes par la CIA.

In dit verslag leveren wij het bewijs van 1 245 gevallen van illegale CIA-vluchten, illegale verplaatsingen en een groot aantal martelingen en andere gewelddaden.
Dans ce rapport, nous étayons avec des preuves écrites 1 245 affaires concernant des vols illégaux de la CIA, des transferts illégaux et de nombreux cas de torture et autres actes de cruauté.

6. geeft uiting aan zijn grote bezorgdheid over de beschuldigingen met betrekking tot de rol van de CIA bij illegale ontvoeringen, het vervoer, geheime detentie en foltering van terrorismeverdachten, alsmede over het vermeende bestaan van geheime CIA-detentiecentra op het grondgebied van de Europese Unie en de toetredings- en kandidaatlanden;
6. exprime sa préoccupation profonde face aux allégations relatives au rôle de la CIA dans l'enlèvement illégal, le transport, la détention secrète et la torture de terroristes suspectés, ainsi que face à l'existence présumée de lieux de détention secrets de la CIA sur le territoire de l'Union européenne, de pays qui en sont nouvellement membres et de pays candidats;

5. geeft uiting aan zijn grote bezorgdheid over de beschuldigingen met betrekking tot de rol van de CIA bij illegale ontvoeringen, het vervoer, geheime detentie en foltering van terrorismeverdachten, alsmede over het vermeende bestaan van geheime CIA-detentiecentra op het grondgebied van de Europese Unie en kandidaat-landen;
5. exprime sa préoccupation profonde devant les allégations relatives au rôle de la CIA dans l'enlèvement illégal, le transport, la détention secrète et la torture de terroristes suspectés, ainsi que l'existence présumée de lieux de détention secrets de la CIA sur le territoire de l'Union européenne et de pays candidats;

4. geeft uiting aan zijn grote bezorgdheid over de beschuldigingen met betrekking tot de rol van de CIA bij illegale ontvoeringen, het vervoer, geheime detentie en foltering van terrorismeverdachten, alsmede het vermeende bestaan van geheime CIA-detentiekampen op het grondgebied van de Europese Unie en haar kandidaat-landen;
4. exprime sa préoccupation profonde devant les allégations relatives au rôle de la CIA dans l'enlèvement illégal, le transport, la détention secrète et la torture de terroristes suspectés, ainsi que l'existence présumée de lieux de détention secrets de la CIA sur le territoire de l'Union européenne et de pays candidats;

5. geeft uiting aan zijn ernstige bezorgdheid over de beschuldigingen inzake de rol van de CIA bij illegale ontvoeringen, het vervoer en geheime detentie van terrorismeverdachten, en het vermeende bestaan van geheime detentiecentra van de CIA op het grondgebied van de Europese Unie, de kandidaat-landen of andere Europese landen die banden met de Europese Unie hebben;
5. exprime sa profonde préoccupation face aux allégations relatives au rôle joué par la CIA dans l'enlèvement, le transport et la détention au secret de suspects de terrorisme, ainsi qu'à l'existence de sites secrets de détention de la CIA sur le territoire de l'Union européenne, de pays candidats à l'adhésion et d'autres pays européens associés à l'Union européenne;

een resolutie over het vermeende gebruik van Europese landen door de CIA voor het vervoer en de illegale detentie van gevangenen;
une résolution sur l'utilisation présumée de pays européens par la CIA pour le transport et la détention illégale de prisonniers ;

een resolutie over het vermeend gebruik van Europese landen door de CIA voor het vervoer en de illegale detentie van gevangenen;
une résolution sur l'utilisation présumée de pays européens par la CIA pour le transport et la détention illégale de prisonniers ;

Het Comité van ministers heeft beslist, met de steun van de Parlementaire Vergadering, een onderzoek te verrichten naar de mogelijke CIA-vluchten en de illegale detentiecentra.
Le Comité des ministres a décidé, avec le soutien de l'Assemblée parlementaire, de procéder à une enquête sur d'éventuels vols de la CIA et l'existence de centres de détention illégaux.