Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aandoening van de ademhalingsorganen
Amerikaanse trypanosomiasis NNO
Astma
Bronchitis
Cara
Cardiovasculaire aandoening NEC
Chronische aandoening
Chronische aspecifieke respiratoire aandoeningen
Chronische bergziekte
Chronische koude-agglutinine-ziekte
Chronische patiënt
Chronische ziekte
Idiopathische chronische koude-agglutinine-ziekte
Langdurige ziekte
Myocarditis
NNO
Patiënt lijdend aan een langdurende ziekte
Ziekte van Chagas
Ziekte van Monge
Ziekte van de ademhalingsorganen
Ziekte van de luchtwegen

Vertaling van "chronische ziekte beschouwd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
chronische ziekte [ langdurige ziekte ]

maladie chronique




chronische aandoening | chronische ziekte

affection de longue durée | maladie chronique | maladie de longue durée | maladie non transmissible


chronische ziekte van tonsillen en/of adenoïd

affection chronique des végétations adénoïdes et/ou amygdaliennes


Amerikaanse trypanosomiasis NNO | trypanosomiasis NNO, in gebieden waar ziekte van Chagas voorkomt | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | NNO | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | cardiovasculaire aandoening NEC (I98.1) | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | myocarditis (I41.2)

Maladie de Chagas (chronique) (avec):SAI | atteinte cardio-vasculaire NCA+ (I98.1*) | myocardite+ (I41.2*) | Trypanosomiase:SAI, en des lieux où la maladie de Chagas est répandue | américaine SAI


ziekte van de luchtwegen [ aandoening van de ademhalingsorganen | astma | bronchitis | cara | chronische aspecifieke respiratoire aandoeningen | ziekte van de ademhalingsorganen ]

maladie des voies respiratoires [ affection respiratoire | asthme | maladie respiratoire ]


chronische bergziekte | ziekte van Monge

mal de montagne chronique | maladie de Monge | polyglobulie excessive de haute altitude


chronische patiënt | patiënt lijdend aan een langdurende ziekte

malade atteint de longue maladie


idiopathische chronische koude-agglutinine-ziekte

maladie des agglutinines froides chronique idiopathique


chronische koude-agglutinine-ziekte

maladie des agglutinines froides chronique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Daarom moet de ziekte niet als prioritair worden beschouwd in de opmaak van een plan voor chronische ziektes en kan een sensibilisering volstaan.

La maladie ne doit dès lors pas être considérée comme une priorité dans l'élaboration d'un plan pour les maladies chroniques; une sensibilisation peut suffire.


Daarom moet de ziekte niet als prioritair worden beschouwd in de opmaak van een plan voor chronische ziektes en kan een sensibilisering volstaan.

La maladie ne doit dès lors pas être considérée comme une priorité dans l'élaboration d'un plan pour les maladies chroniques; une sensibilisation peut suffire.


Personen met een chronische ziekte of handicap en hun gezin, worden door verzekeraars echter als een « hoger » risico beschouwd en kunnen daarom vaak geen verzekeringsovereenkomst bekomen of betalen.

En revanche, les personnes atteintes de maladies chroniques ou d'un handicap, ainsi que leur famille, sont considérées par les assureurs comme des personnes à risque élevé, et ne peuvent souvent ni obtenir un contrat d'assurance ni faire face au coût d'un tel contrat.


« De rechthebbende die wordt beschouwd als een rechthebbende die lijdt aan een chronische ziekte als bedoeld in artikel 2, heeft recht op een forfaitaire toelage van 248 EUR per jaar.

« Le bénéficiaire considéré comme un bénéficiaire atteint d'une maladie chronique au sens de l'article 2 a droit à une allocation forfaitaire de 248 EUR par an.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Art. 2. Een in artikel32 of 33 van de wet bedoelde rechthebbende wordt voor een bepaald kalenderjaar als een rechthebbende met een chronische ziekte beschouwd als hij voldoet aan de volgende twee voorwaarden :

Art. 2. Un bénéficiaire, visé à l'article32 ou 33 de la loi, est considéré pour une année civile déterminée comme un bénéficiaire atteint d'une maladie chronique s'il satisfait aux deux conditions suivantes :


De rechthebbende die wordt beschouwd als een rechthebbende die lijdt aan een chronische ziekte als bedoeld in artikel2, heeft recht op een fortaitaire toelage van 10 000 fr. per jaar.

Le bénéficiaire considéré comme un bénéficiaire atteint d'une maladie chronique au sens de l'article2 a droit à une allocation forfaitaire de 10 000 F. par an.


Het koninklijk besluit van 2 juni 1998 tot uitvoering van artikel 37, § 16bis, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen gecoördineerd op 14 juli 1994 bepaalt in artikel 2 dat een rechthebbende voor een bepaald kalenderjaar als een rechthebbende met een chronische ziekte beschouwd wordt als het totaal van de persoonlijke aandelen die door hem daadwerkelijk ten laste zijn genomen voor verstrekkingen die tijdens het betrokken kalenderjaar en tijdens het kalenderjaar daarvoor zijn uitgevoerd, 323 euro per jaar bereikt.

L'arrêté royal du 2 juin 1998 portant exécution de l'article 37, § 16bis, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994, stipule dans l'article 2 qu'un bénéficiaire est considéré pour une année civile déterminée comme un bénéficiaire atteint d'une maladie chronique si l'ensemble des interventions personnelles effectivement prises en charge par lui pour des prestations effectuées durant l'année civile concernée et au cours de l'année civile précédente atteint 323 euros par an.


Rekening houdend met de definitie die geformuleerd werd door de WGO in 2002 (obesitas = chronische ziekte), heb ik mijn administratie gevraagd omdeze weg te bestuderen in een werkgroep.Het is duidelijk dat obesitas momenteel als een chronisch gezondheidsprobleem wordt beschouwd.

Toutefois, tenant compte de la définition formulée par l'OMS en 2002 (Obésité = maladie chronique), j'ai demandé à mon administration d'examiner cette voie au sein d'un groupe de travail.


Twee dagen geleden poneerde professor Pipeleers, directeur van het Diabetes Research Center, in de commissie dat ingevolge de vooruitgang van het medisch en wetenschappelijk onderzoek naar diabetes type 1, diabetes niet meer als een chronische ziekte kan worden beschouwd, omdat de aandoening kan worden genezen.

Il y a deux jours, en commission, le professeur Pipeleers, directeur du Centre de recherche sur le diabète, a expliqué qu'aujourd'hui, en raison de l'état d'avancement de la recherche médicale et scientifique sur le diabète de type 1, on ne pouvait plus considérer le diabète comme une maladie chronique comme une autre puisqu'il s'agissait d'une maladie dont on pouvait guérir.


Ik heb nooit laten uitschijnen dat de pil beschouwd moet worden als een behandeling tegen een chronische ziekte.

Je n'ai jamais laissé entendre que la pilule doit être considérée comme un traitement d'une maladie chronique.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'chronische ziekte beschouwd' ->

Date index: 2022-06-04
w