Traduction de «chronische diabetes treft » (Néerlandais → Français) :

Het project wordt, onder verantwoordelijkheid van de delegatie van de Europese Commissie in Libanon, uitgevoerd door het Libanese Rode Kruis en het permanente Libanese coördinatiecomité. 2. Chronische diabetes treft meer en meer adolescenten en jonge kinderen in Libanon: van de kinderen onder de 15 jaar lijdt momenteel 1 op de 1000 aan deze ziekte.
Le projet sera mis en oeuvre , sous la responsabilité de la Délégation de la Commission européenne au Liban, par la Croix Rouge Libanaise et le Comité Libanais Permanent de Coordination. 2. La recrudescence du diabète chronique frappe de plus en plus d'adolescents et d'enfants en bas âge au Liban: un enfant de moins de 15 ans sur mille en est actuellement atteint.

Chronisch open hoek glaucoom, ook primitief open hoek glaucoom genoemd, is een frequente aandoening die ongeveer 1% van de populatie ouder dan 40 jaar treft. b) Aangezien de frequentie van de aandoening samenhangt met de leeftijd en met de aanwezigheid van andere aandoeningen die zelf steeds meer voorkomen (bijvoorbeeld diabetes), zou er kunnen worden verondersteld dat ook glaucoom meer en meer voorkomt.
Le glaucome chronique à angle ouvert, encore appelé glaucome primitif à angle ouvert, est une maladie fréquente, touchant environ 1% de la population de plus de 40 ans. b) Étant donné que la fréquence de l'affection est liée à l'âge et à l'existence d'autres affections qui sont elles-mêmes en augmentation (par exemple diabète), il y a lieu de penser que la fréquence du glaucome est en augmentation.