Traduction de «chronisch karakter heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

perifere slagaderziekten met een chronisch karakter
maladies artérielles périphériques chroniques

bewijs van deelneming | effect dat het karakter van een deelname heeft | participatiebewijs
papier de participation | titre ayant un caractère de participation | titre de participation

de uitspraak heeft slechts een voorlopig karakter
l'ordonnance n'a qu'un caractère provisoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hij gaat hiermee echter voorbij aan de vaststelling dat deze noodtoestand in de huidige omstandigheden een chronisch karakter heeft.
Le ministre oublie cependant que, dans les circonstances actuelles, l'état d'urgence est chronique.

- « het programma inzake preventie » : het programma dat tot doel heeft de verergering van rugaandoeningen of de overgang naar het chronische karakter van de ziekte te voorkomen en de werkhervatting bij de werknemers, blootgesteld aan zwaar rugbelastend werk, te bevorderen.
- « le programme de prévention » : le programme visant à prévenir l'aggravation d'affections dorsales ou le passage à chronocité et à favoriser la reprise du travail chez les travailleurs occupés à des tâches contraignantes pour le dos.