Traduction de «christophersen is verheugd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ingenomen zijn | verheugd zijn | zich verheugen
se féliciter

groep-Christophersen
groupe Christophersen | groupe des représentants personnels des chefs d'Etat et de gouvernement

Groep-Christophersen
Groupe Christophersen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vice-voorzitter Henning Christophersen is verheugd over de goedkeuring die het Europees Parlement gisteren heeft gehecht aan het ontwerp van wetgeving voor een bijdrage aan de financiering van de verbetering van de veiligheid en doelmatigheid van de nucleaire faciliteiten in de landen van Midden- en Oost-Europa en de republieken van de voormalige Sovjet- Unie.
Le Vice-Pésident Henning Christophersen se félicite de l'adoption par le Parlement européen hier du projet législatif visant à contribuer au financement de l'amélioration de la sûreté et l'efficacité du parc nucléaire dans les pays PECO ainsi que les républiques ex-soviétiques.

Vice-voorzitter Henning Christophersen heeft verheugd gereageerd op het feit dat Rusland een bedrag van 122 miljoen ecu gestort heeft bij wijze van rente en aflossing op de lening van 500 miljoen ecu, die in maart 1992 verstrekt is voor de levering van voedingsmiddelen en medicijnen.
Le Vice-Président Henning Christophersen se réjouit du fait que la Russie vient de verser un montant de 122 Mécus comme intérêts et capital du prêt de 500 Mécus octroyé en mars 1992 pour livraison des aliments et des médicaments.

De Europese Raad is verheugd over de werkzaamheden die tot nu toe zijn verricht door de Groep onder voorzitterschap van de heer CHRISTOPHERSEN, overeenkomstig het in december jongstleden gegeven mandaat.
Le Conseil européen s'est félicité du travail accompli jusqu'à présent par le groupe présidé par M. CHRISTOPHERSEN conformément au mandat qui lui avait été confié en décembre dernier.