Vertaling van "christophe rizzo " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stipjes van Christophers | stipjes van Maurer
taches Christmas

Saint Kitts en Nevis [ Saint Christopher en Nevis ]
Saint-Christophe-et-Nevis [ Saint-Kitts-et-Nevis ]

Saint-Christopher and Nevis
Saint-Christophe et Névis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 3. De volgende personen worden benoemd tot lid van de Advies- en erkenningscommissie van de sociale economiebedrijven, met raadgevende stem : 1° als gewoon lid ter vertegenwoordiging van de « SOWECSOM » : Mevr. Flora Kokovski; 2° als plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de « SOWECSOM » : Mevr. Bénédicte Lesuisse; 3° als gewoon lid ter vertegenwoordiging van de « FOREm » : M. Vincent Fontinoy; 4° als plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de « FOREm » : Mevr. Marie-Françoise Wanlin; 5° als gewoon lid ter vertegenwoordiging van het « Agence pour une Vie de Qualité (AVIQ) » : Mevr. Thérèse Darge; 6° als gewoon lid ter vertegenwoordiging van het « Agence pour une Vie de Qualité (AVIQ) » : M. Christophe Rizzo; 7° als gewoon lid voorgedragen door de Waalse Overheidsdienst - DGO6, Directie Sociale Economie : - M. Frédéric Rasson; - M. Jean-Pierre Tsimanga; 8° als plaatsvervangend lid voorgedragen door de Waalse Overheidsdienst - DGO6, Directie Sociale Economie, belast met het secretariaat : - M. Nicolas Huart; - M. Laurent Verbauwhede.
Art. 3. Sont nommés membres de la Commission consultative et d'agrément des entreprises d'économie sociale, avec voix consultative : 1° en qualité de membre effectif représentant la SOWECSOM : Mme Flora Kocovski; 2° en qualité de membre suppléant représentant la SOWECSOM : Mme Bénédicte Lesuisse; 3° en qualité de membre effectif représentant le FOREm : M. Vincent Fontinoy; 4° en qualité de membre suppléant représentant le FOREm : Mme Marie-Françoise Wanlin; 5° en qualité de membre effectif représentant l'Agence pour une Vie de Qualité (AVIQ) : Mme Thérèse Darge; 6° en qualité de membre suppléant représentant l'Agence pour une Vie de Qualité (AVIQ) : M. Christophe Rizzo; 7° en qualité de membres effectifs présentés par le Service public de Wallonie - DGO6, Direction de l'Economie sociale : - M. Frédéric Rasson; - M. Jean-Pierre Tsimanga; 8° en qualité de membres suppléants présentés par le Service public de Wallonie - DGO6, Direction de l'Economie sociale, en charge du secrétariat : - M. Nicolas Huart; - M. Laurent Verbauwhede.

Art. 2. Artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 22 december 2005 wordt vervangen als volgt: "Art. 2. De volgende personen worden voor vijf jaar benoemd tot lid van de Samenwerkingscommissie bedoeld in artikel 7 van het samenwerkingsakkoord van 10 april 1995 tussen de Duitstalige Gemeenschap en het Waalse Gewest betreffende de overname van de kosten voor de sociale integratie van de gehandicapte personen en hun inschakeling in het arbeidsproces: - Mevr. Chantal Sénépart, als vertegenwoordiger van de Minister die voor het gehandicaptenbeleid instaat; - De heren Christophe Rizzo et Jean-Pierre Gabriel als vertegenwoordigers van het Agentschap dat met het handicapbeleid belast is».
Art. 2. L'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 décembre 2005 est remplacé par la disposition suivante : « Art. 2. Sont nommés pour cinq ans en qualité de membre de la Commission de coopération visée à l'article 7 de l'accord de coopération du 10 avril 1995 entre la Communauté germanophone et la Région wallonne relatif à la prise en charge des frais de placement et d'intégration sociale et professionnelle des personnes handicapées : - Mme Chantal Sénépart, en qualité de représentant du Ministre en charge de la politique des personnes handicapées; - MM. Christophe Rizzo et Jean-Pierre Gabriel représentant l'Agence en charge de la politique du handicap».

a) De heer Christophe Rizzo als gewoon lid;
a) M. Christophe Rizzo en tant que membre effectif;

5° als gewoon lid ter vertegenwoordiging van het " Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées" (Waals Agentschap voor de Integratie van Gehandicapte Personen) (AWIPH) : de heer Christophe Rizzo;
5° en qualité de membre effectif représentant l'Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées (AWIPH) : M. Christophe Rizzo;

- de heer Christophe Rizzo, attaché bij het Departement Tewerkstelling en Vorming van het " AWIPH" ;
- M. Christophe Rizzo, attaché au Département Emploi et Formation de l'AWIPH;

- de heer Christophe Rizzo, attaché bij het Departement Tewerkstelling en Vorming van het " AWIPH" ».
- M. Christophe Rizzo, attaché au Département Emploi et Formation de l'AWIPH».