Vertaling van "christiane vienne heeft " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Christiane Vienne heeft op 7 november 2013 in het Europees Parlement in Brussel deelgenomen aan de vergadering van de commissie Politiek van de PA-UvM.
Mme Christiane Vienne a participé à la réunion de la Commission politique de l'Ap-UpM le 7 novembre 2013, au Parlement européen à Bruxelles.

- Het Bureau heeft kennis genomen van de aanwijzing die vandaag werd gedaan door de PS-fractie teneinde te voorzien in de vervanging van mevrouw Christiane Vienne, die op 19 juli 2004 de eed heeft afgelegd als minister in de Waalse Regering.
- Le Bureau a pris connaissance de la désignation effectuée aujourd'hui par le groupe PS afin de pourvoir au remplacement de Mme Christiane Vienne, qui a prêté serment le 19 juillet 2004 comme ministre au Gouvernement wallon.

De heer Mahoux schetst kort de redenen waarom hij samen met zijn twee collega's, de heer Roelants du Vivier en mevrouw Christiane Vienne, deze tekst, die de Belgische regering vraagt de Tunesische regering eraan te herinneren dat ze de beginselen en voorschriften van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens en van het Internationaal Verdrag inzake Burgerrechten en Politieke Rechten van de Verenigde Naties in acht neemt, heeft ingediend.
M. Mahoux esquisse brièvement les raisons qui l'ont amené, avec ses deux collègues, M. Roelants du Vivier et Mme Christiane Vienne, à déposer ce texte, qui demande au gouvernement belge de rappeler au gouvernement tunisien d'appliquer les principes et prescrits de la Déclaration universelle des droits de l'homme et le Pacte International relatif aux droits civils et politiques des Nations unies.

Mevrouw Christiane Vienne, volksvertegenwoordiger, is groot voorstander van het burgerinitiatief, maar heeft vragen bij de praktische uitvoering ervan.
Mme Christiane Vienne, députée, est une fervente partisane de l'initiative citoyenne mais s'interroge quant à sa mise en œuvre dans la pratique.

- Uiteenzettigen / bespreking 2012/2013-0 Ecuador.- Biodiversiteit.- Partnerland van de Belgische ontwikkelingssamenwerking.- UNESCO.- " Biosphere Reserve" .- Financiële compensatie voor de minderinkomsten die Ecuador heeft als het de fossiele brandstoffen niet exploiteert 53K1520004 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen - Blz : 3-5,9 Minister Paul Magnette ,PS - Blz : 5,6 Roel Deseyn ,CD&V - Blz : 6,7 Christiane Vienne ,PS - Blz : 7 Daphné Dumery ,N-VA - Blz : 7,8 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 8,9
- Exposés / discussion 2012/2013-0 Equateur.- Biodiversité.- Pays partenaire de la Coopération belge au développement.- UNESCO.- " Réserve de la biosphère" .- Compensation financière du manque à gagner résultant de la non-exploitation de combustibles fossiles par l'Equateur 53K1520004 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen - Page(s) : 3-5,9 Ministre Paul Magnette ,PS - Page(s) : 5,6 Roel Deseyn ,CD&V - Page(s) : 6,7 Christiane Vienne ,PS - Page(s) : 7 Daphné Dumery ,N-VA - Page(s) : 7,8 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 8,9

- Algemene bespreking 2010/2011-0 Ontbreken van enige risico-analyse aangaande alle garanties die België heeft gesteld aan het IMF, Griekenland en Ierland.- Europees Reddingsfonds.- Strijd tegen speculatie.- Voorwaarden voor steun van het IMF P0015 27/01/2011 Veerle Wouters ,N-VA - Blz : 48,49 Christiane Vienne ,PS - Blz : 49,50 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!
- Discussion générale 2010/2011-0 Absence d'analyse des risques liés aux garanties fournies par la Belgique au FMI, à la Grèce et à l'Irlande.- Fonds européen de stabilité.- Lutte contre la spéculation.- Conditionnalité des aides du FMI P0015 27/01/2011 Veerle Wouters ,N-VA - Page(s) : 48,49 Christiane Vienne ,PS - Page(s) : 49,50 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!