Traduction de «christian champagne » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ziekte van Hand-Schüller-Christian
maladie de Hand-Schüller-Christian

recidiverende panniculitis [Weber-Christian]
Panniculite récidivante [Weber-Christian]

bubbeltjeswijnen schuimwijnen | wijn met koolzuurgas | champagne prosecco en spumante cava sekt | mousserende wijnen
vins mousseux | vins gazeux | vins pétillants

ziekte van Hand-Schüller-Christian
maladie de Hand-Schüller-Christian | syndrome de Hand-Schüller-Christian

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 24 januari 2017, wordt eervol ontslag verleend uit haar ambt, met ingang van 1 juni 2017, aan Mevrouw Christiane CHAMPAGNE.
Par arrêté royal du 24 janvier 2017, démission honorable de ses fonctions est accordée, à la date du 1 juin 2017 à Madame Christiane CHAMPAGNE.

Bij ministerieel besluit van 4 juli 2011 wordt Mevr. Christiane CHAMPAGNE ontheven uit haar functie van Consul bij de Ambassade van België te Den Haag en overgeplaatst naar het Consulaat van België te Barcelona.
Par arrêté ministériel du 4 juillet 2011, Mme Christiane CHAMPAGNE est déchargée de ses fonctions de Consul à l'Ambassade de Belgique à La Haye et adjointe au Consulat de Belgique à Barcelone.

- worden de heren Christian Champagne, provincieraadslid, en André Gobeyn, provincieraadslid, benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
- nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold MM. Christian Champagne, conseiller provincial et André Gobeyn, conseiller provincial.

Mevr. Christiane CHAMPAGNE, Kanselier bij de Ambassade van België te Den Haag.
Mme Christiane CHAMPAGNE, Chancelier auprès de l'Ambassade de Belgique à La Haye.

- het Burgerlijke Kruis 1e klasse aan Mevr. Jacqueline Bennaets, Mevr. Annie Biefnot, Mevr.Monique Capoen, Mevr. Marie-Claire Closset, Mevr. Bernadette Docquir, Mevr. Cécile Dupureur, Mevr. Nadine Gillis, Mevr. Gilberte Gilmant, Mevr. Michelle Henry, Mevr. Michelle Hutois, Mevr. Claire Lamotte, Mevr. Arlette Lefèvre, Mevr. Josette Leveling, Mevr. Micheline Liégeois, Mevr. Michelle Norberg, Mevr. Félicie Perreaux, Mevr. Colette Piroux, Mevr. Paulette Robin, Mevr. Francine Ronveaux, Mevr. Annie Rousseaux, Mevr. Anne Thomas en Mevr. Francine Valentin, alsook aan de heren Jean Bartz, José Bernard, Michel Bodart, Christian Champagne, Robert Daloze, Christian De Greef, Jacques Delaite, André de Montepellier d'Annevoie, Bernard Dubourg, Jean-Pol Ducarme, Noël Fasbender, Emile-André Filipucci, Pierre Flaman, Michel François, Thierry Gérard, JacquesHennart, Jean-Paul Herbiet, Adrien Jacques, Marcel Jaumain, André Jouan, René Joyeux, Alain Karremans, Francis Kemp, Jacques Marenne, André Matthys, Jo Ramakers, Freddy Rousseau, Jacques Tonet en Alain Vandendaele;
- la Croix civique de 1 classe à Mmes Jacqueline Bennaets, Annie Biefnot, Monique Capoen, Marie-Claire Closset, Bernadette Docquir, Cécile Dupureur, Nadine Gillis, Gilberte Gilmant, Michelle Henry, Michelle Hutois, Claire Lamotte, Arlette Lefèvre, Josette Leveling, Micheline Liégeois, Michelle Norberg, Félicie Perreaux, Colette Piroux, Paulette Robin, Francine Ronveaux, Annie Rousseaux, Anne Thomas et Francine Valentin ainsi qu'à M. Jean Bartz, José Bernard, Michel Bodart, Christian Champagne, Robert Daloze, Christian De Greef, Jacques Delaite, André de Montepellier d'Annevoie, Bernard Dubourg, Jean-Pol Ducarme, Noël Fasbender, Emile-André Filipucci, Pierre Flaman, Michel François, Thierry Gérard, Jacques Hennart, Jean-Paul Herbiet, Adrien Jacques, Marcel Jaumain, André Jouan, René Joyeux, Alain Karremans, Francis Kemp, Jacques Marenne, André Matthys, Jo Ramakers, Freddy Rousseau, Jacques Tonet et Alain Vandendaele;

Bij ministerieel besluit van 12 mei 2004, wordt de heer Christian Champagne, attaché, in ruste gesteld, met ingang van 1 juni 2004.
Par arrêté ministériel du 12 mai 2004, M. Christian Champagne, attaché, est admis à la retraite, à la date du 1 juin 2004.