Traduction de «christian bodart » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ziekte van Hand-Schüller-Christian
maladie de Hand-Schüller-Christian

recidiverende panniculitis [Weber-Christian]
Panniculite récidivante [Weber-Christian]

ziekte van Hand-Schüller-Christian
maladie de Hand-Schüller-Christian | syndrome de Hand-Schüller-Christian

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op de beraadslaging van 30 januari 2014 van waarbij het college van burgemeester en schepenen van de gemeente Ukkel meldt dat de heren Etienne Spruyt, Luc Parmentier, Eddy Van Kerpel, Christian Bodart, niet langer de functie van controleagent voor de stedenbouwkundige overtredingen vervullen;
Vu la délibération du conseil communal du 30 janvier 2014 par lequel le collège échevinal de la commune d'Uccle signale que MM. Etienne Spruyt, Luc Parmentier, Eddy Van Kerpel, Christian Bodart ne remplissent plus la fonction d'agent de contrôle relatif aux infractions urbanistiques;

Overwegende dat de aanstelling van de heren Etienne Spruyt, Luc Parmentier, Eddy Van Kerpel, Christian Bodart zonder doel is geworden en er daarom een einde aan dient te worden gesteld;
Considérant que la désignation de MM. Etienne Spruyt, Luc Parmentier, Eddy Van Kerpel, Christian Bodart n'a dès lors plus d'objet et qu'il convient donc d'y mettre fin;

Artikel 1. De aanstelling van de heren Etienne Spruyt, Luc Parmentier, Eddy Van Kerpel, Christian Bodart genomen bij regeringsbesluit, wordt beëindigd op de dag van tekening van het besluit.
Article 1 . La désignation de MM. Etienne Spruyt, Luc Parmentier, Eddy Van Kerpel, Christian Bodart prise par arrêté du Gouvernement, prend fin à la date de la signature de l'arrêté.

Art. 2. Van dit besluit zal kennis worden gegeven aan de heren Etienne Spruyt, Luc Parmentier, Eddy Van Kerpel, Christian Bodart, aan het college van burgemeester en schepenen van de gemeente Ukkel en aan de gemachtigde ambtenaar.
Art. 2. Le présent arrêté sera notifié à MM. Etienne Spruyt, Luc Parmentier, Eddy Van Kerpel, Christian Bodart, au collège des bourgmestre et échevins de la commune d'Uccle, ainsi qu'au fonctionnaire délégué.

Bij besluit van de directeur-generaal van 10 november 2011 wordt de heer Christian Bodart, directeur, vanaf 1 april 2012 in ruste gesteld.
Par arrêté du directeur général du 10 novembre 2011, M. Christian Bodart, directeur, est admis à la retraite à partir du 1 avril 2012.

- Dan vraag ik aan de collega's die het advies van de commissie willen volgen, te stemmen voor de heer Serge Bodart als eerste kandidaat, voor mevrouw Anne-Françoise Bolly als tweede kandidaat, en voor de heer Christian Coppens als derde kandidaat.
- Je demande dès lors aux collègues, s'ils veulent suivre l'avis de la commission, de voter pour M. Serge Bodart, comme premier candidat, pour Mme Anne-Françoise Bolly, comme deuxième candidate et pour M. Christian Coppens, comme troisième candidat.