Vertaling van "chris davies heeft " (Nederlands → Frans) :

Chris Davies heeft een goed verslag opgesteld en in de gesprekken van de drie instellingen ons standpunt uitstekend vertegenwoordigd.
Chris Davies a déposé un bon rapport au Parlement et notre position a été très bien représentée lors du trilogue.

Met permissie, mijnheer Chatzimarakis, uw verslag blijft achter bij hetgeen Chris Davies heeft voorgelegd, omdat u in plaats van de ecologische voetafdruk nu het voertuiggewicht centraal stelt, en omdat u in plaats van 125 gram op basis van de voertuigtechnologie nu een geïntegreerde streefwaarde van 125 gram voorstaat.
Si je peux me permettre, Monsieur Chatzimarkakis, votre rapport reste en deçà de ce que M. Davies a produit, parce qu’au lieu de donner la priorité à l’empreinte, vous la donnez à présent au poids du véhicule, et parce qu’au lieu d’un objectif de 125 grammes sur la base de la technologie automobile, vous préconisez à présent un objectif intégré de 125 grammes.

Daarom is dit een open kwestie waarover we moeten debatteren, maar zoals Chris Davies al heeft opgemerkt, zijn we afhankelijk van wat andere partijen doen.
C’est par conséquent une question en suspens dont nous devons débattre mais, comme l’a déjà dit Chris Davies, nous dépendons des actions des autres parties.

- (DE) Mevrouw de Voorzitter, commissaris, dit verslag dat Chris Davies op initiatief van de Milieucommissie heeft opgesteld, moet aan de Commissie het signaal afgeven dat het Europees Parlement ernst maakt met de beperking van de CO2-uitstoot.
- (DE) Madame la Présidente, monsieur le Commissaire, ce rapport, que Chris Davies a rédigé à l’initiative de la commission de l'environnement, doit signaler à la Commission que le Parlement européen est sérieux lorsqu’il parle de réduire les émissions de CO2.

- (DE) Mevrouw de Voorzitter, commissaris, dit verslag dat Chris Davies op initiatief van de Milieucommissie heeft opgesteld, moet aan de Commissie het signaal afgeven dat het Europees Parlement ernst maakt met de beperking van de CO2 -uitstoot.
- (DE) Madame la Présidente, monsieur le Commissaire, ce rapport, que Chris Davies a rédigé à l’initiative de la commission de l'environnement, doit signaler à la Commission que le Parlement européen est sérieux lorsqu’il parle de réduire les émissions de CO2 .