Vertaling van "choudry " (Nederlands → Frans) :

Choudry Sarwar, Nadeem, geboren te Bhoth (Pakistan) op 14 augustus 1981.
Choudry Sarwar, Nadeem, né à Bhoth (Pakistan) le 14 août 1981.

Via een interview in het tijdschrift " P-magazine" van 26 januari 2010 wordt een beeld geschetst van een Britse radicale moslimleider Anjem Choudry en zijn beweging Islam4UK.
Le portrait du dirigeant islamiste radical britannique Anjem Choudry et de son mouvement Islam4UK a été esquissé par le biais d'une interview publiée dans le magazine P-Magazine du 26 janvier 2010.

Recentelijk was Anjem Choudry niet uit het Engelse nieuws weg te branden vanwege zijn controversiële uitspraken.
Anjem Choudry a récemment régulièrement fait la une des journaux anglais en raison de ses déclarations controversées.

In een toelichting op zijn bedoelingen is Anjem Choudry ook zeer duidelijk: " Net als in Engeland wil ik bij jullie (België) de sharia ingevoerd zien.
Anjem Choudry est également très clair dans ses explications concernant ses objectifs. Il affirme ainsi: " Tout comme en Angleterre, je souhaite que la sharia soit introduite chez vous (en Belgique).

Indien de vervanging van het volledige sociale en justitiële systeem niet op een vreedzame manier kan verlopen dienen de burgers het heft in eigen handen te nemen, aldus Anjem Choudry. 1. Heeft u kennis of is bent u op de hoogte van het bestaan in ons land van een organisatie die op één of andere manier verbonden of contacten heeft met Islam4UK?
Il a également déclaré que si le changement de l'ensemble du système social et judiciaire ne peut être réalisé pacifiquement, les citoyens doivent prendre eux-mêmes les choses en main. 1. Avez-vous connaissance ou êtes-vous informé de l'existence dans notre pays d'une organisation qui, d'une manière quelconque, est liée ou a des contacts avec Islam4UK?

De " islamitische revolutie" dient volgens Anjem Choudry letterlijk geïnterpreteerd te worden: " We moeten de harten en geesten van de mensen veroveren en dat moeten we doen door het debat te verleggen van symbooldossiers naar zaken die er écht toe doen.
Selon Anjem Choudry, la " révolution islamique" doit être interprétée littéralement: " Nous devons conquérir les coeurs et les esprits des gens en déplaçant le débat des dossiers symboliques vers des actions qui importent vraiment.