Traduction de «chloor gechloreerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gechloreerde paraffine met korte keten | kortketenige gechloreerde paraffine | short chain chlorinated paraffin | SCCP [Abbr.]
paraffine chlorée à chaîne courte | PCCC [Abbr.]

gechloreerde organische stof | gechloreerde organische verbinding
substance organochlorée

gechloreerd organisch derivaat
dérivé organo-chloré

chloor
chlore

overige gechloreerde hydraulische olie (geen emulsies)
autres huiles hydrauliques chlorées (hors émulsions)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij toevoeging in water geven zij, evengoed als de gechloreerde isocyanuraten, actief chloor vrij, maar zonder dat organische stoffen vrijkomen.
Une fois introduits dans l'eau, ils produisent du chlore actif, comme les isocyanurates chlorés, mais sans dégager de substances organiques.

Alkanen, C10-13, chloor (gechloreerde paraffines met een korte keten — SCCP’s) zijn persistent, bioaccumulerend en toxisch, en zeer persistent en zeer bioaccumulerend volgens de criteria om te worden opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 overeenkomstig artikel 57, respectievelijk onder d) en e), en zoals bepaald in bijlage XIII bij die verordening.
Les chloroalcanes en C10-13 (paraffines chlorées à chaîne courte – PCCC) sont persistants, bioaccumulables et toxiques, ainsi que très persistants et très bioaccumulables conformément aux critères d’inclusion dans l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 au titre de l’article 57, points d) et e), énoncés à l’annexe XIII dudit règlement.

16. Alkanen, chloor (gechloreerde paraffines met een korte keten)
16. Alcanes, chloro (paraffines chlorées à chaîne courte)

Alkanen, C10-13-, chloor- (gechloreerde paraffines met een korte keten) (SCCP’s)
Alcanes en C-C, chloro (paraffines chlorées à chaîne courte) (SCCP)

Volgens de gegevens waarover we voor het ogenblik beschikken bevatten de in België verkochte sigaretten noch chloor noch gechloreerde stoffen.
Cependant, en fonction des données disponibles actuellement, les cigarettes vendues en Belgique ne contiennent pas de chlore ou de produits chlorés.

Volgens de richtlijn mogen alkanen, C -C , chloor (gechloreerde paraffines met een korte keten) niet op de markt worden gebracht als stof of als bestanddeel van andere stoffen of preparaten in hogere concentraties dan 1% voor metaalbewerking en het "vetten" van leer.
Aux termes de la présente directive, les Alcanes en C C , chloro (paraffines chlorées à chaîne courte) ne peuvent être mis sur le marché en tant que substances ou constituants d'autres substances ou préparations à des concentrations supérieures à 1 % pour l'usinage des métaux et le graissage du cuir.

Voor afvalwater, oppervlaktewater, peilputwater en voor grondwater, percolaatwater, putwater, neerslagwater, zwem(bad)water, viswater : zwevende stof, BOD, COD, Kjeldahlstikstof, NO, NO,totaal fosfaat, Hg, Cd, Pb, As, Cr, Ni, Ag, Cu, Zn, bezinkbare stoffen, droogrest - droge stof, gloeirest, gloeiverlies, pH, temperatuur, geleidbaarheid, oxydeerbaarheid, hardheid, ammonium, orthofosfaat, polyfosfaten, bromiden, chloor(resten), chloriden, chlorieten, chloraten, totale cyaniden, fluoriden, sulfiden, sulfaten, opgeloste organische C, totale organische C, AOX, EOX, VOX, PCB, organochloorpesticiden (OCP), pesticiden, (gechloreerde) solventen, monoaromatische KWS, opgeloste KWS, PAK's (polyaromat. KWS), anionische detergenten, kationische detergenten, niet- ionische detergenten, Al, B, Ba, Co, Fe, Mg, Mn, Mo, Sb, Se, Si, Ca, K, Na, fenolen (index), DO, alkaliteit, geuridentificatie, kleuridentificatie, smaakidentificatie, turbiditeit, totaal aantal kiemen (37°C), totaal aantal kiemen (22 °C), E. coli, thermotolerante coliformen, totaal aantal coliformen, faecale streptococcen, Salmonella, sulfietreducerende Clostridia sporenbepaling.
Pour eau usée, eau de surface, eau de puits de mesure et pour eau souterraine, eau de percolation, eau de puits, eau de pluie, eau de baignade (eau de piscine), eau piscicole : matières en suspension, DBO, DCO, azote Kjeldahl, NO, NO, phosphate total, Hg, Cd, Pb, As, Cr, Ni, Ag, Cu, Zn, matières sédimentables, résidu sec - matière sèche, résidu calciné, perte par calcination, pH, température, conductivité, oxydabilité, dureté, ammonium, orthophosphates, polyphosphates, bromures, (résidus de) chlore, chlorures, chlorites, chlorates, cyanures totaux, fluorures, sulfures, sulfates, carbone organique dissous, carbone organique total, AOX, EOX, POX, PCB, pesticides organochlorés, pesticides, solvants (chlorés), hydrocarbures mono-aromatiques, hydrocarbures dissous, hydrocarbures aromatiques polycycliques, détergents anioniques, détergents cationiques, détergents non-ioniques, Al, B, Ba, Co, Fe, Mg, Mn, Mo, Sb, Se, Si, Ca, K, Na, phénols (index), oxygène dissous, alcalinité, identification de l'odeur, identification de la couleur, identification de goût, turbidité, nombre de germes totaux (37 °C), nombre de germes totaux (22 °C), E. coli, coliformes thermo-tolérants, coliformes totaux, streptocoques fécaux, Salmonelles, détermination des spores de Clostridia sulfito-réducteurs.

Voor gebruik in privé-zwembaden zijn ook andere middelen die actief chloor afgeven, de gechloreerde isocyanuraten, toegelaten.
D'autres produits dégageant du chlore actif, tels que les isocyanurates chlorés, ont été autorisés pour être utilisés dans les piscines privées.