Traduction de «chirurgische genitale reconstructie terug » (Néerlandais → Français) :

Hoe ver staat het in het bijzonder met de aanbeveling van de Hoge Gezondheidsraad om de chirurgische genitale reconstructie terug te betalen op basis van een specifiek RIZIV-nomenclatuurnummer?
Où en est-on en particulier avec la recommandation du Conseil supérieur de la Santé visant à rembourser la reconstruction chirurgicale génitale sur la base d'un numéro de nomenclature spécifique de l'INAMI ?

Het betreft geenszins de idee, die met name op initiatief van minister Onkelinx werd ontwikkeld, over het ten laste nemen door de sociale zekerheid van de chirurgische reconstructie van de clitoris na besnijdenis van de uitwendige genitale organen.
Elle ne concerne en rien la réflexion qui a été développée, à l'initiative notamment de Mme la ministre Onkelinx, sur la prise en charge via les mécanismes de sécurité sociale de l'opération de reconstruction chirurgicale du clitoris après excision des organes génitaux externes.