Vertaling van "chirurgische daghospitalisatie dienen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

functie chirurgische daghospitalisatie
fonction hospitalisation chirurgicale de jour

chirurgische daghospitalisatie
hospitalisation chirurgicale de jour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De in deze § bedoelde functies " chirurgische daghospitalisatie" dienen uitgebaat te worden door dezelfde inrichtende macht en hebben dezelfde medische organisatie als het ziekenhuis met hetwelk ze een functionele binding heeft.
Les fonctions " hospitalisation chirurgicale de jour" , visées dans ce §, doivent être exploitées par le même pouvoir organisateur et avoir la même organisation médicale que l'hôpital avec lequel elles ont un lien fonctionnel.

Wanneer de functie " chirurgische daghospitalisatie" meer dan 800 ingrepen per jaar verricht dienen de in het vorig lid bedoelde verpleegkundigen voltijds en exclusief aan de operatiezaal verbonden te zijn.
Lorsque la fonction " hospitalisation chirurgicale de jour" effectue plus de 800 interventions par an, les infirmiers visés à l'alinéa précédant doivent être attachés exclusivement et à temps plein à la salle d'opération.