Traduction de «chinezen blijven echter » (Néerlandais → Français) :

De Chinezen blijven echter herhalen dat Hongkong een kapitalistisch land zal blijven, anders dan de rest van China.
Toutefois, les Chinois continuent à répéter que Hong-Kong restera un pays de type capitaliste, différent du reste de la Chine.

De Chinezen moeten hun ontwikkeling zelf ter hand nemen. Het is echter wel belangrijk dat wij daar toezicht op kunnen houden door maximale transparantie na te streven en zo goed mogelijk op de hoogte te blijven.
Si les Chinois doivent assurer eux-mêmes leur propre développement, il importe que nous puissions contrôler la situation, notamment via une transparence et une connaissance maximales.