Op voorwaarde dat het Lid een behoorlijke scheiding inbouwt en de nodige Chinese Walls implementeert tussen de activiteiten van het ontvangen en uitvoeren van orders voor eigen rekening en voor rekening van derden enerzijds, en de activiteiten van Sponsor en/of Liquiditeitsaanbrenger anderzijds, kan het zowel handelen in een Effect als optreden als Sponsor en/of Liquiditeitsaanbrenger voor datzelfde Effect.
Sous réserve d'une séparation appropriée au sein de leur organisation entre les activités de négociation pour compte de tiers et/ou les activités de négociation pour compte propre, d'une part, et les services de Sponsor et/ou d'Apporteur de Liquidité, d'autre part, et sous réserve de la mise en oeuvre de Murailles de Chine appropriées, les Membres peuvent à la fois négocier sur un Titre et agir comme Sponsor et/ou Apporteur de Liquidité en ce qui concerne ce même Titre.
