Vertaling van "chinese regime duizenden " (Nederlands → Frans) :

E. overwegende dat het Chinese regime duizenden politieke gevangenen vasthoudt, zonder dat zij in staat van beschuldiging zijn gesteld of berecht zijn, waaronder voorvechters van de democratie, juristen, mensenrechtenactivisten, religieuze leiders, journalisten, vakbondsleiders, Tibetaanse boeddhisten, Oeigoeren en politieke dissidenten;
E. considérant que le régime chinois maintient en détention, sans accusation ni procès, des milliers de prisonniers politiques, parmi lesquels figurent des militants pour la démocratie, des avocats, des défenseurs des droits de l'homme, des dirigeants religieux, des journalistes, des syndicalistes, des bouddhistes tibétains, des Ouïghours et des dissidents politiques,

– (HU) Op 10 maart 1959 verdedigde het Tibetaanse volk in een revolutionaire stemming zijn leider, maar hun aanvankelijke enthousiasme werd door de ’vreedzame bevrijding’ van het Chinese communistische regime meedogenloos neergeslagen, waarbij duizenden burgerslachtoffers vielen.
– (HU) Le 10 mars 1959, le peuple tibétain, dans un élan révolutionnaire, a défendu son dirigeant, mais l’enthousiasme des premiers jours a été cruellement réprimé par la «libération pacifique» du régime communiste chinois qui a fait plusieurs milliers de victimes civiles.