Vertaling van "chinese regering inlichtingen " (Nederlands → Frans) :

Bovendien werd hij, volgens het laatste beschikbare nieuws, op 4 februari 2009 opnieuw aangehouden. De heer Gao wordt vermeld op de lijst van personen waarover de Europese Unie de Chinese regering inlichtingen vraagt in het raam van de China - EU dialoog over mensenrechten, waarvan de volgende sessie in een paar weken, voor het einde van mei, zal plaatshebben.
M. Gao se trouve sur la liste des personnes au sujet desquelles l'Union Européenne demande des éclaircissements aux autorités chinoises dans le cadre du dialogue UE - Chine sur les Droits de l'Homme, dont la prochaine session devrait avoir lieu en mai 2009.

Op 22 december 1993 overhandigde de permanente missie van de Volksrepubliek China bij het Bureau van de Verenigde Naties in Genève een aantal inlichtingen over de hierboven aangehaalde beweringen onder de vorm van een eerste beginselantwoord van de Chinese regering.
Le 22 décembre 1993, la mission permanente de la République populaire de Chine auprès de l'Office des Nations unies à Genève a transmis une série de ren-seignements au sujet des allégations mentionnées ci-dessus sous la forme d'une première réponse de prin-cipe du gouvernement chinois.