Traduction de «chinese kunstmarkt momenteel alleen » (Néerlandais → Français) :

4. onderstreept dat China een indrukwekkende groei vertoont; merkt evenwel op dat de Chinese kunstmarkt momenteel alleen toegankelijk is voor kunstenaars uit het land zelf;
4. souligne l'impressionnante ascension de la Chine; remarque toutefois que ce marché de l'art est actuellement confiné aux seuls artistes provenant de ce pays;

Om deze reden overweegt de Commissie momenteel de invoering van een controlemechanisme zonder enige kwantitatieve beperkingen in de vorm van een enkelvoudig systeem (alleen aan de EU-zijde) of een dubbel systeem (zowel aan de EU-zijde als aan de Chinese zijde).
À cette fin, la Commission envisage actuellement l’introduction d’un mécanisme de surveillance sans restrictions quantitatives sous la forme d’une surveillance simple (uniquement du côté de l’UE) ou double (du coté de l’UE comme de celui de la Chine).