Traduction de «china-europe international » (Néerlandais → Français) :

Bovendien is een nieuwe campus van de China-Europe International Business School (CEIBS) geopend.
Un nouveau campus de l'École de commerce internationale UE-Europe (CEIBS) avait, par ailleurs, été inauguré.

Een andere belangrijke actie is de China Europe International Business School van Shanghai.
Une autre action importante est l'école commerciale internationale Chine-Europe de Shangaï.

Het bezoekprogramma bevat in grote lijnen de volgende activiteiten: vier dagen te Peking met een bezoek aan de 6 Army Division, aan het hoofdkwartier van de Militaire Regio, aan de National Defense University, militaire school en denktank, en contacten met de Belgische attaché; drie dagen Xi'an met een bezoek aan een luchtmachtbasis, aan de lokale luchtvaartindustrie en een contact met de plaatselijke gouverneur; drie dagen te Shanghai in een sociaaleconomische context met een bezoek aan een marinebasis, aan de China Executive Leadership Academy te Pudong, aan de China Europe International Business School, aan de consul-generaal en aan Alcatel. Er is eveneens een cultureel programma.
Dans les grandes lignes, le programme prévoit les activités suivantes : quatre jours à Pékin comprenant la visite de la 6 Division armée, du Quartier général de la Région militaire, de la National Defense University, école militaire et cellule de réflexion, ainsi que des contacts avec l'Attaché belge ; trois jours à Xi'An comprenant la visite d'une base aérienne, de l'industrie aéronautique locale, ainsi qu'une rencontre avec le gouverneur local ; trois jours à Shanghai dans un contexte socioéconomique avec visite d'une base navale, de la China Executive Leadership Academy à Pudong, de la China Europe International Business School, d'Alcatel, ainsi qu'une rencontre avec le Consul général.

Ook liet men zich positief uit over de oprichting van de China Europe International Business School, die gezien werd als een project waarbij sprake is van een echte partnerschapsaanpak.
Il a de même salué la création de l'école internationale Chine-Europe de commerce dans laquelle il a vu la preuve d'une volonté réelle de partenariat.

De oprichting van de China-Europe International Business School moet het uitgangspunt vormen voor de ontplooiing van samenwerking in aanvulling op de inspanningen van de Lid-Staten op het gebied van hoger onderwijs en beroepsopleiding.
Il faudrait faire fond sur la "International Business School" sino-européenne, récemment créée, pour développer une coopération complétant les actions des Etats membres dans les domaines de l'enseignement supérieur et de la formation professionnelle.