Traduction de «china staat misschien » (Néerlandais → Français) :

Het staat wel vast dat China jaarlijks duizenden burgers om het leven brengt om verschillende redenen: van ernstige halsmisdaad – en dat kunnen we misschien begrijpen – tot economische oplichting en kleine vergrijpen.
C’est un fait, bien entendu, que la Chine exécute des milliers de citoyens chaque année pour différentes raisons, allant de crimes capitaux majeurs – ce que l’on pourrait trouver compréhensible – au sabotage économique et même au proxénétisme.

Producten van deze twee merken worden in Engeland ontworpen, maar in China gefabriceerd. Wie betwijfelt dat China in staat is kwalitatief hoogstaande producten te vervaardigen moet in het weekend maar eens een bezoek brengen aan de plaatselijke modeltreinwinkel en misschien net als ik een cadeautje voor zijn kleinzoon kopen.
Les produits portant ces marques sont en fait conçus en Angleterre mais fabriqués en Chine, et ceux qui doutent que la Chine peut produire des produits de bonne qualité devraient visiter leur magasin local de trains de modélisme durant le week-end et peut-être, comme moi, y acheter un cadeau pour leur petit-fils.

China staat misschien bekend als een economische grootmacht en sinds kort ook als leverancier van panda's.
La Chine est connue comme une puissance économique et, depuis peu, comme un fournisseur de pandas.