Vertaling van "china jegens taiwan heeft " (Nederlands → Frans) :

Een tweede vraag van het lid heeft betrekking op de problematiek van een overeenstemmende houding van België ten opzichte van China, gezien de houding van China jegens Tibet, Taiwan en Hongkong en de houding van China jegens de mensenrechten.
Une deuxième question de la membre concerne la problématique de la concordance de l'attitude de la Belgique vis-à-vis de la Chine, vu l'attitude de la Chine vis-à-vis du Tibet, de Taiwan et de Hong-Kong et son attitude par rapport au respect des droits de l'homme.

Taiwan heeft eveneens een permanente bevolking met een eigen identiteit, die versterkt wordt door de bedreigingen vanwege de communistische Volksrepubliek China en door het feit dat er reeds decennia sprake is van een feitelijke scheiding.
Taiwan a aussi une population permanente dotée d'une identité propre, renforcée par les menaces provenant de la République populaire de Chine, communiste, et par la scission de fait qui prévaut depuis des décennies.

Taiwan heeft eveneens een permanente bevolking met een eigen identiteit, die wordt versterkt door de bedreigingen vanwege de communistische Volksrepubliek China en door het feit dat er reeds decennia sprake is van een feitelijke scheiding.
Taïwan a aussi une population permanente dotée d'une identité propre, renforcée par les menaces provenant de la République populaire de Chine, communiste, et par la scission de fait qui prévaut depuis des décennies.

3. Taiwan heeft eveneens zitting in een aantal officiële organisaties waar het nooit uit is verwijderd : de Aziatische Bank voor Ontwikkeling (naast de Volksrepubliek China), en de Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC).
3. Taïwan occupe également une place dans quelques organisations officielles dont elle n'a jamais été écartée : la Banque asiatique de Développement (à côté de la République populaire de Chine) et l'Asia-Pacific Economic Cooperation (A.P.E.C.).

In 2012 stelde president Ma het East China Initiative voor, dat in 2013 een akkoord over visvangstrechten tussen Taiwan en Japan heeft voortgebracht.
En 2012, le président Ma a présenté l'East China Initiative, qui a mené en 2013 à un accord entre Taïwan et le Japon.

De Oost-Chinese Zee heeft minder claimant states: China, Japan en Taiwan.
La Mer de Chine Orientale a moins de claimant states: la Chine, le Japon et Taiwan.

De Raad heeft op 4 januari een verordening aangenomen tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bepaalde roestvrijstalen bevestigingsmiddelen en delen daarvan van oorsprong uit China en Taiwan naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van maatregelen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1225/2009 (18364/11).
Le 4 janvier, le Conseil a adopté un règlement instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certains éléments de fixation en acier inoxydable et de leurs parties originaires de Chine et de Taïwan à la suite d'un réexamen au titre de l'expiration des mesures mené conformément au règlement (CE) n° 1225/2009 (doc. 18364/11).

De Raad heeft de verordening aangenomen tot wijziging van Verordening (EG) nr. 763/2000 tot uitbreiding van het definitief antidumpingrecht dat werd ingesteld bij Verordening (EG) nr. 584/96 op de invoer van bepaalde hulpstukken voor buisleidingen, van ijzer of van staal, van oorsprong uit de Volksrepubliek China tot de invoer van bepaalde hulpstukken voor buisleidingen, van ijzer of van staal, verzonden uit Taiwan, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Taiwan en tot beëindiging van het onderzoek ten aanzien van de invoer van drie Taiwanese exporteurs.
Le Conseil a adopté le règlement modifiant le règlement (CE) n° 763/2000 portant extension du droit antidumping définitif institué par le règlement (CE) n° 584/96 sur les importations de certains accessoires de tuyauterie, en fer ou en acier, originaires de la République populaire de Chine aux importations de certains accessoires de tuyauterie, en fer ou en acier, expédiés de Taïwan, qu'ils aient ou non été déclarés originaires de Taïwan, et clôturant l'enquête concernant trois exportateurs taïwanais.

In de voorbereiding van de presidentsverkiezing heeft geen enkele politieke partij de gesprek tussen China en Taiwan afgebroken.
Pendant les préparatifs des élections présidentielles, aucun parti politique n’a rompu le dialogue entre la Chine et Taiwan.

De Raad heeft een verordening aangenomen tot instelling van definitieve antidumpingrechten op hulpstukken voor buisleidingen, van ijzer of van staal, uit de Volksrepubliek China en uit Thailand, of verzonden vanuit Taiwan.
Le Conseil a adopté un règlement instituant des droits antidumping sur les importations d'accessoires de tuyauterie en fer ou en acier, originaires de la République populaire de Chine et de Thaïlande ou expédiés de Taïwan.