Vertaling van "china heeft 95 procent " (Nederlands → Frans) :

China heeft 95 procent van de productie in handen, terwijl het slechts een derde van de wereldreserves in de ondergrond zitten heeft.
La Chine détient 95% de la production, alors que son sous-sol ne contient qu'un tiers des réserves mondiales.

Uit de definitieve aantallen en cijfers in verband met mobiliteitsprojecten waarvoor in 2000 een contract is afgesloten, blijkt dat circa 85 procent van het oorspronkelijke budget op effectieve wijze is besteed en dat 95 procent van de geplande stages/uitwisselingen heeft plaatsgevonden.
Les nombres et chiffres finaux concernant les projets de mobilité ayant fait l'objet d'un contrat en 2000 montrent qu'environ 85 % du budget initial ont effectivement été dépensés et que 95 % des placements/échanges prévus ont eu lieu.

China controleert 95 procent van de wereldproductie, Omdat het zijn exportquota steeds verder verlaagt, staat deze kwestie nu bovenaan de agenda van de G20.
Certes, la Chine contrôle 95 % de la production mondiale et les réductions qu’elle applique continuellement aux quotas d’exportation ont placé cette question au centre de l’ordre du jour du G20.

China produceert 95 procent van deze zeldzame aardmetalen, die de Europese industrie dringend nodig heeft.
La Chine contrôle 95 % des activités d’extraction de terres rares, dont l’industrie européenne a absolument besoin.

Dat houdt in dat we, zoals afgesproken, onze emissies tegen 2050 met 80 à 95 procent zullen moeten hebben teruggebracht. Zoals dit Parlement weet heeft de EU zich ertoe verbonden haar emissies tegen 2020 te verminderen met tenminste 20 procent ten opzichte van de niveaus van 1990 en dit percentage, indien de omstandigheden gunstig zijn, te verhogen tot 30 procent.
Cela impliquera de réduire nos émissions de 80 % à 95 % d’ici 2050, comme déjà convenu, et - comme cette Assemblée le sait - l’UE s’engage à réduire ses émissions d’au moins 20 % par rapport aux niveaux de 1990 d’ici 2020 et de les réduire de 30 % si les conditions le permettent.

Twintig jaar na dato wordt 80 procent van het speelgoed in de EU en 95 procent van het speelgoed in mijn eigen land geïmporteerd uit derde landen, voornamelijk uit China.
En vingt ans, le taux d’importation dans l’UE de jouets en provenance de pays tiers, principalement de Chine, est passé à 80 % et à 95 % dans mon pays.

Op grond van de vaststelling van de dumping en schade voor EU-producenten heeft de Commissie een tarief voor bepaalde lederen schoenen voorgesteld van 16,5 procent voor China en 10 procent voor Vietnam.
Pour répondre à l’existence d’un dumping et de préjudices pour les producteurs communautaires, la Commission a proposé un droit de 16,5 % pour la Chine et de 10 % pour le Viêt Nam en ce qui concerne certaines chaussures en cuir.

China heeft wereldwijd maar liefst 80 procent van de executies op zijn naam staan.
La Chine est responsable de 80% des exécutions commises à l'échelon mondial.

Minister Gosuin heeft op 11 februari in het Brussels parlement verklaard dat 90 tot 95 procent van de vliegtuigen die dagelijks opstijgen, over het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vliegen.
Le ministre Gosuin a déclaré le 11 février au Parlement bruxellois que 90 à 95% des décollages diurnes touchaient directement la Région de Bruxelles-Capitale et qu'il ne pouvait souscrire, pour des questions de nuisances, mais également pour des questions de sécurité, aux demandes visant à imposer un survol accru de l'agglomération en droite ligne de l'axe de la piste de décollage.