Vertaling van "child arts " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes
ECPAT

verzamelde data beoordelen om programma's voor community art te verbeteren | verzamelde gegevens beoordelen om programma's voor community art te verbeteren | verzamelde data beoordelen om programma's voor gemeenschapskunst te verbeteren | verzamelde gegevens beoordelen om programma's voor gemeenschapskunst te verbeteren
évaluer les données recueillies pour améliorer un programme d'arts communautaires

persoonsgerichte aanpak hanteren bij community art | persoonsgerichte benadering hanteren bij gemeenschapskunst | persoonsgerichte aanpak hanteren bij gemeenschapskunst | persoonsgerichte benadering hanteren bij community art
adopter une approche centrée sur la personne vis-à-vis des arts communautaires

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

arts in de eerste lijn
médecin de soins primaires

accord art. 133 TCE | akkoord art. 133 VEG | ACC [Abbr.]
accord art. 133 TCE | ACC [Abbr.]

abortus provucatus door arts | zwangerschapsonderbreking door arts
interruption médicale de grossesse | IMG [Abbr.]

behandelend arts
médecin traitant

eigen vaardigheden evalueren om community art te leiden | eigen vaardigheden evalueren om gemeenschapskunst te leiden | eigen vaardigheden beoordelen om community art te leiden | eigen vaardigheden beoordelen om gemeenschapskunst te leiden
évaluer ses compétences pour mener une activité d'arts communautaires

Omschrijving: Een stoornis waarin het belangrijkste kenmerk een ernstige stoornis is van de ontwikkeling van de motorische coördinatie die niet alleen verklaard kan worden in termen van algemene intellectuele achterstand of van een specifieke aangeboren of -verworven neurologische stoornis. Niettemin laat een zorgvuldig klinisch onderzoek in de meeste gevallen een uitgesproken onrijpheid van het zenuwstelsel zien in de zin van choreatiforme bewegingen van niet-ondersteunde ledematen of spiegelbewegingen en andere daarmee gepaard gaande motorische kenmerken, evenals tekenen van gestoorde coördinatie van de fijne en grove motoriek. | Neventerm: | brekebeen ['clumsy child'-syndroom] | coördinatieontwikkelingsstoornis | ontwikkelingsdyspraxie
Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. Een bedrag van 35 eurocent per verkocht stuk van de oplage van 20.000 stuks zal overgemaakt worden aan Child Focus.
Art. 2. Un montant de 35 eurocents par pièce vendue, issue du tirage de 20.000 pièces, sera transféré à Child Focus.

Art. 4. Er wordt een gelimiteerde postzegel uitgegeven met als thema "Child Focus".
Art. 4. Il est émis un timbre-poste limité ayant comme thème « Child Focus ».

(134) Zie VN-Comité voor de rechten van het kind, « General Comment » nr. 5 (2003) over « General measures of implementation of the Convention on the Rights of the Child (arts. 4, 42 and 44, para.
(134) Voir le Comité des droits de l'enfant de l'ONU, « General comment », nº 5 (2003), sur les « General measures of implementation of the Convention on the Rights of the Child (arts. 4, 42 and 44, para.

Art. 3. Alle facturen en onkostennota's zullen gedateerd, ondertekend en voor echt en waar verklaard worden door de directeur van de stichting Child Focus.
Art. 3. Toutes les factures et notes seront datées, signées et certifiées sincères et véritables par le directeur de la fondation Child Focus.

Art. 2. De stichting Child Focus dient ten allen tijde alle documenten en rekeningen met betrekking tot haar activiteit, alsmede een gedetailleerd financieel verslag inzake de aanwending van de toelage, samen met alle stavingsstukken, ter beschikking te houden van de ambtenaren en agenten die voor deze opdracht aangeduid zijn.
Art. 2. La fondation Child Focus doit tenir à tout moment à la disposition des fonctionnaires et agents désignés pour cette mission par le Secrétaire d'Etat à la Politique des Familles, tous documents et comptes relatifs à son activité, ainsi qu'un rapport financier détaillé de l'utilisation du subside appuyé par toutes les pièces justificatives.

Art. 4. Het Observatorium laat zijn activiteiten passen binnen het kader van het Europees netwerk van nationale observatoriums voor kinderen, namelijk « Child on Europe ».
Art. 4. L'Observatoire inscrit ses activités dans le cadre du réseau européen des Observatoires nationaux de l'enfance, dénommé « Child on Europe ».