Vertaling van "chief constables " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

chief analytics officer | chief information officer | CAO | chief data officer
administratrice générale des données | chief data officer | directeur des données/directrice des données | directrice des data

chief technical officer | chief information officer | CIO
directeur des SI | directeur principal technologies de l'information | directeur des systèmes d'information /directrice des systèmes d'information | directrice des SI

chief technical officer | CTO | chief technology officer | information technology director
directrice des technologies | responsable des technologies | directrice de la technologie | responsable de la technologie

chief financial officer | financieel directeur | CFO [Abbr.]
directeur financier

Onderminister van Algemene Zaken, met speciale verantwoordelijkheid als Government Chief Whip ; Onderminister van Defensie
ministre adjoint auprès du premier ministre en qualité de Government Chief Whip , et au ministère de la défense

Chief Secretary to the Treasury | eerste secretaris van de Schatkist | onderminister van Financiën
secrétaire en chef du Trésor

Chief privacy officer
responsable de la confidentialité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De « chief constables » stellen vast dat de « Royal Canadian Mounted Police » (de Koninklijke Canadese bereden politie) niet in staat wordt geacht behoorlijk aan « community policing » te doen, omdat zij werkt in een gecentraliseerd en hiërarchisch systeem.
Des « chief constables » constatent que la « Royal Canadian Mounted Police » (la police montée royale canadienne) est sensée ne pas être capable de faire convenablement du « community policing » parce qu'elle fonctionne dans un système général et hiérarchique.

Ook de « Policy Authority » formuleert, op lokaal vlak, de « key objectives » die door de « chief constable » moeten worden nagestreefd.
La « Police Authority » définit également, au niveau local, les principaux objectifs assignés au « chief constable ».

Dit orgaan wijst ook de « chief constable » aan.
C'est également cet organe qui désigne le « chief constable ».

Op nationaal niveau bepaalt de « Home Secretary » de « key objectives » die de « Chief Constables » zullen moeten nastreven over het hele grondgebied.
Au niveau national, le ministre de l'Intérieur (« Home Secretary ») définit les objectifs principaux (« key objectives ») que les « Chief Constables » devront essayer d'atteindre dans l'ensemble du territoire.

Elk van deze korpsen is volledig onafhankelijk en staat onder de leiding van een « chief constable ».
Les corps sont totalement indépendants. Ils sont dirigés par un « chief constable ».

De Europese Conventie voor de Rechten van de Mens is in dit verband van bijzonder belang (zie in het bijzonder zaak C-222/84 Johnston v Chief Constable of the Royal Ulster Constabulary [1986] Jurispr. 1651, paragraaf 18)".
La convention européenne des droits de l'homme revêt, à cet égard, une signification particulière (voir, notamment, arrêt du 15 mai 1986 Johnston, point 18, 222/84, Rec., p. 1651".