Traduction de «chichester en mevrouw » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− (EN) Mevrouw de Voorzitter, het is niet eenvoudig om in vijf minuten tijd het antwoord van de Commissie te geven op zeven uitstekende verslagen, maar ik wil niet nalaten van deze gelegenheid gebruik te maken om alle rapporteurs te bedanken: mevrouw Morgan, mevrouw Ţicău, de heer Chichester, de heer Vidal-Quadras, de heer Mussa, de heer Paparizov en de heer Belet – en alle schaduwrapporteurs.
− (EN) Madame la Présidente, vous conviendrez avec moi qu’il n’est pas aisé de présenter une réponse à la Commission sur ces sept excellents rapports en cinq minutes, mais je m’en voudrais de ne pas profiter de l’occasion qui m’est donnée pour remercier tous les rapporteurs, M Morgan, M Ţicău, M. Chichester, M. Vidal-Quadras, M. Mussa, M. Paparizov et M. Belet, ainsi que tous les rapporteurs fictifs.

– Aan orde is de mondelinge vraag aan de Commissie (O-0083/2005 – B6-0333/2005) van de heer Chichester en mevrouw Barsi-Pataky, namens de Commissie industrie, onderzoek en energie, over de digitale omschakeling.
- L’ordre du jour appelle la question orale à la Commission sur le passage au numérique de M. Chichester et Mme Barsi-Pataky, au nom de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie (O-0083/2005 - B6-0333/2005).

– Aan orde is de mondelinge vraag aan de Commissie (O-0083/2005 – B6-0333/2005 ) van de heer Chichester en mevrouw Barsi-Pataky, namens de Commissie industrie, onderzoek en energie, over de digitale omschakeling.
- L’ordre du jour appelle la question orale à la Commission sur le passage au numérique de M. Chichester et Mme Barsi-Pataky, au nom de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie (O-0083/2005 - B6-0333/2005 ).

Ik wil twee leden van de commissie, de heer Chichester en mevrouw Locatelli, in het bijzonder bedanken.
Je voudrais particulièrement remercier deux membres de la commission, M. Chichester et Mme Locatelli.