Vertaling van "chiapas nog steeds " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

steeds hechter verbond | steeds hechtere Unie
union sans cesse plus étroite

kiesdistrict waar men steeds herkozen wordt
les fiefs électoraux

een steeds hechter verbond tussen de volkeren van Europa
une union sans cesse plus étroite entre les peuples de l'Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is des te belangrijker omdat de situatie in Chiapas nog steeds voor politieke problemen zorgt.
C'est d'autant plus important que la situation au Chiapas continue à poser des problèmes politiques.

In Mexico worden naar aanleiding van het oproer in Chiapas nog steeds grove mensenrechtenschendingen vastgesteld.
Des violations flagrantes des droits de l'homme continuent d'être constatées au Mexique, après la révolte du Chiapas : tortures, arrestations arbitraires, "disparitions", etc.

In Mexico worden naar aanleiding van het oproer in Chiapas nog steeds grove mensenrechtenschendingen vastgesteld.
Des violations flagrantes des droits de l'homme continuent d'être constatées au Mexique, après la révolte du Chiapas: tortures, arrestations arbitraires, "disparitions", etc.

De situatie van de Indianen in de Mexicaanse deelstaat Chiapas is nog steeds zeer dramatisch.
La situation des indiens du Chiapas reste extrêmement dramatique.

De problemen in de Mexicaanse Chiapas duren nog steeds voort.
La zone de Chiapas au Mexique reste dans une situation difficile.